Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
To představuje skutečný průlom v oblasti mezinárodních vztahů.
Danish[da]
Der er tale om et virkeligt gennembrud inden for de internationale forbindelser.
German[de]
Dies stellt einen echten Durchbruch im Bereich der internationalen Beziehungen dar.
Greek[el]
Το γεγονός αυτό αποτελεί πραγματική καινοτομία στον τομέα των διεθνών σχέσεων.
English[en]
This constitutes a real breakthrough in the area of international relations.
Spanish[es]
Esto constituye un auténtico paso adelante en el área de las relaciones internacionales.
Estonian[et]
See on tõeline läbimurre rahvusvahelistes suhetes.
Finnish[fi]
Tämä on todellinen läpimurto kansainvälisten suhteiden alalla.
French[fr]
Cette mesure constitue une véritable percée dans le domaine des relations internationales.
Lithuanian[lt]
Tai yra tikras perversmas tarptautinių santykių srityje.
Latvian[lv]
Tas ir patiess pavērsiena punkts starptautisko attiecību jomā.
Maltese[mt]
Din tikkostitwixxi kisba tassew sinifikanti fil-qasam tar-relazzjonijiet internazzjonali.
Dutch[nl]
Dit is een echte doorbraak op het gebied van de internationale betrekkingen.
Polish[pl]
Stanowi to prawdziwy przełom w stosunkach międzynarodowych.
Portuguese[pt]
Esta referência constitui uma verdadeira inovação no domínio das relações internacionais.
Slovak[sk]
Predstavuje skutočný zlom na poli medzinárodných vzťahov.
Slovenian[sl]
To pomeni pravi preboj na področju mednarodnih odnosov.
Swedish[sv]
Detta är ett verkligt genombrott när det gäller internationella förbindelser.