Besonderhede van voorbeeld: -5121090842452146368

Arabic

السيد ( هارلي ) قام بفحص الرسوم وهي ليست اكثر من مجرد تزييف فظ

Bulgarian

Мосю Арле е изучил рисунките и те не са нищо повече от груби фалшификации.

Czech

Pan Harle zkoumal předmětné malby a ty nejsou ničím jiným, než hrubými napodobeninami.

Danish

Monsieur Harlé har undersøgt malerierne og de er ikke mindre end grove forfalskninger.

Greek

Ο Κύριος Harle εξέτασε τις ζωγραφιές και δεν είναι τίποτα περισσότερο από εμφανώς πλαστές.

English

Monsieur Harlé has examined the paintings and they are nothing more than crude forgeries.

Spanish

Monsieur Harlé las examinó y solo son falsificaciones.

Finnish

Herra Harlé tutki maalaukset, ja ne ovat kömpelöitä väärennöksiä.

Hebrew

מסייה Härle בחן את הציורים והם לא יותר מאשר זיופים גולמיים.

Hungarian

Monsieur Harlé megvizsgálta a barlangrajzokat, és megállapította,

Polish

Pan Harlé oglądnął obrazy i są one niczym więcej niż zwykłym oszustwem.

Portuguese

Monsieur Harlé as examinou e são apenas falsificações.

Romanian

Domnul Harle a examinat picturile şi ei nu sunt nimic mai mult decât nişte falsurile brute.

Slovak

Pán Harle skúmal dotyčné maľby a tie nie sú ničím iným, než hrubými napodobeninami.

Serbian

Gdin Harle je ispitao slike i one nisu ništa više od sirovih falsifikata.

Turkish

Bay Harle çizimleri inceledi acemice yapılmış sahtekarlıktan başka bir şey değil.