Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Viser denne test, at stoffet ætser huden, bør der ikke udføres yderligere tests.
German[de]
Es sollen keine weiteren Tests erfolgen, wenn der Vorversuch ergibt, dass die Substanz ätzend auf die Haut wirkt.
Greek[el]
Εάν από τα αποτελέσματα αυτής της δοκιμής προκύψει ότι η ουσία είναι διαβρωτική για το δέρμα, δεν θα πρέπει να διεξαχθούν άλλες δοκιμές.
English[en]
If the results of this test indicate the substance to be corrosive to the skin, further testing should not be performed.
Spanish[es]
Si los resultados indican que la sustancia es corrosiva para la piel no se realizarán más ensayos.
Finnish[fi]
Jos tämän testin tulokset osoittavat, että aine on ihoa syövyttävä, jatkotestiä ei pidä tehdä.
French[fr]
Si les résultats de cet essai indiquent que la substance est corrosive pour la peau, il ne faut pas poursuivre les essais.
Italian[it]
Se i risultati di tale saggio indicano che la sostanza è corrosiva per la pelle, non si devono effettuare altri saggi.
Dutch[nl]
Als de resultaten van deze test erop wijzen dat de stof corrosief voor de huid is, dienen er geen verdere tests te worden uitgevoerd.
Portuguese[pt]
Se os resultados deste ensaio indicarem que a substância é corrosiva para a pele, não devem ser efectuados outros ensaios.
Swedish[sv]
Om resultatet av ett sådant test tyder på att ämnet framkallar korrosion på huden, bör ingen ytterligare testning utföras.