Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكرت مديرة شعبة خدمات الرقابة، في ردها على استفسار عن نظام قاعدة بيانات مراجعة الحسابات والتوصيات الشامل، أن النظام قد مر في البداية ببعض المشاكل المتعلقة بالتوصيل.
English[en]
The Director, Division for Oversight Services, responding to the query on CARDS, noted that initially some connectivity problems had been encountered.
Spanish[es]
La Directora de la División de Servicios de Supervisión, respondiendo a la pregunta sobre el sistema general de bases de datos de informes y recomendaciones de auditoría, observó que inicialmente habían surgido algunos problemas de conectividad.
French[fr]
La Directrice de la Division des services de contrôle interne, répondant à la question sur le Système complet de base de données sur les audits et les recommandations, a expliqué qu’au départ, quelques difficultés de connexion s’étaient présentées.
Russian[ru]
Директор Отдела служб надзора, отвечая на вопрос по поводу системы CARDS, отметила, что на начальном этапе возник ряд проблем с подключением пользователей.
Chinese[zh]
在回答关于审计和建议数据库综合系统的询问时,监督事务司司长指出,最初遇到了一些联接问题。