Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво според вас означава израза „ставаха самостоятелни”?
Cebuano[ceb]
* Unsa kaha ang gipasabut sa mga pulong nga “nahimo alang na sa ilang mga kaugalingon”?
Czech[cs]
* Co podle vás znamená slovní spojení „[stali se] samostatnými“?
Danish[da]
* Hvad tror I, at udtrykket »de blev selvrådige« betyder?
German[de]
* Was bedeutet wohl die Formulierung „dass sie sich selbständig machten“?
Spanish[es]
* ¿Qué creen que quiere decir la frase “actuar por sí mismos”?
Estonian[et]
* Mida tähendab teie arvates siin fraas „said iseseisvaks”?
Finnish[fi]
* Mitä mielestänne tarkoittaa ilmaus ”heistä tuli itsenäisiä”?
French[fr]
* À votre avis, que signifie l’expression « devenaient indépendants » ?
Croatian[hr]
* Što mislite što znači izraz »postadoše samostaln[a]«?
Hungarian[hu]
* Szerintetek mit jelent az „önállóak lettek” kifejezés?
Armenian[hy]
* Ձեր կարծիքով, ի՞նչ է նշանակում «դարձել էին ինքնուրույն» արտահայտությունը:
Indonesian[id]
* Menurut Anda apa artinya ungkapan “menjadi diri sendiri”?
Italian[it]
* Che cosa pensate che significhi l’espressione “erano divenuti padroni di se stessi”?
Japanese[ja]
* 「独り立ち」するとは,どういう意味だと思いますか。
Khmer[km]
* តើ អ្នក គិត ថា វា មាន ន័យ យ៉ាងណា ចំពោះ ឃ្លា « ក្លាយជាទៅ មាន គំនិត ផ្ទាល់ខ្លួន » ?
Korean[ko]
* “스스로 행할 줄 알게 되[었다]”는 문구는 무슨 뜻이라고 생각하는가?
Lithuanian[lt]
* Kaip manote, ką reiškia ši frazė „[jie] tapo savarankiški“?
Latvian[lv]
* Ko, jūsuprāt, šeit nozīmē frāze „[kļūt] ... [patstāvīgiem]”?
Malagasy[mg]
* Araka ny hevitrao dia inona no hevitry ny fehezanteny hoe “nanjary tompon’ny tenany izy”?
Mongolian[mn]
* “Биеэ даах болсон” гэсэн үг нь юу гэсэн утгатай гэж бодож байна вэ?
Norwegian[nb]
* Hva tror du det betyr at de “tok avgjørelser på egenhånd”?
Dutch[nl]
* Wat betekent volgens jullie de zinsnede ‘voor zichzelf gingen denken’?
Polish[pl]
* Jak rozumiecie wyrażenie: „stali się niezależni”?
Portuguese[pt]
* Em sua opinião, o que significa a expressão “agir por conta própria”?
Romanian[ro]
* Ce credeţi că înseamnă expresia „au devenit independenţi”?
Russian[ru]
* Как вы думаете, что означает выражение «становились своевольными»?
Samoan[sm]
* O le a sou manatu i le uiga o le fuaitau “sa latou fai mo i latou lava”?
Swedish[sv]
* Vad tror ni menas med uttrycket ”rådde sig själva”?
Swahili[sw]
* Unafikiria kishazi “walijitegemea wenyewe” kinamaanisha nini?
Thai[th]
* ท่านคิดว่าวลี “เป็นตัวของตัวเอง” หมายความว่าอย่างไร
Tagalog[tl]
* Sa inyong palagay, ano ang ibig sabihin ng pariralang “nagbago sa kanilang sarili”?
Tongan[to]
* ʻOkú ke pehē ʻoku ʻuhinga ki he hā e kupuʻi lea “fai ʻenau fakakaukau ʻanautolu pē”?
Ukrainian[uk]
* Що, на вашу думку, означає фраза “вирішували самі за себе”?
Vietnamese[vi]
* Các em nghĩ rằng cụm từ “trở thành những thanh niên tự chủ” có nghĩa là gì?