Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sikkerhedsproblemet er også kritisk i EU's forbindelser med landene i Central- og Østeuropa og med Samfundet af Uafhængige Stater (SNG).
German[de]
Das Sicherheitsproblem ist außerdem in den Beziehungen der Union zu den mittel- und osteuropäischen Ländern und den Ländern der Gemeinschaft unabhängiger Staaten (GUS) von entscheidender Bedeutung.
Greek[el]
Το πρόβλημα της ασφάλειας είναι επίσης αποφασιστικής σημασίας στις σχέσεις της Ένωσης με τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης και με τα Ανεξάρτητα Κράτη της ΚΑΚ.
English[en]
Safety is also a crucial issue in the Union's relations with the central and eastern European countries and the Commonwealth of Independent States (CIS).
Spanish[es]
Además, el problema de la seguridad es crucial en las relaciones de la Unión con los países de Europa Central y Oriental y los de la Comunidad de Estados Independientes (CEI).
Finnish[fi]
Turvallisuusongelma on myös ratkaisevassa asemassa unionin ja Keski- ja Itä-Euroopan maiden sekä Itsenäisten valtioiden yhteisöön (IVY) kuuluvien maiden välisten suhteiden kannalta.
French[fr]
Le problème de la sûreté est aussi crucial dans les relations de l'Union européenne avec les pays de l'Europe centrale et orientale et ceux de la Communauté d'États indépendants (CEI).
Italian[it]
Il problema della sicurezza è altrettanto cruciale nelle relazioni dell'Unione con i paesi dell'Europa centrale ed orientale e con quelli della Comunità di Stati indipendenti (CSI).
Dutch[nl]
Het probleem van de veiligheid is ook van cruciaal belang bij de betrekkingen van de Unie met de landen van Midden- en Oost-Europa en het Gemenebest van Onafhankelijke Staten (GOS).
Portuguese[pt]
O problema da segurança é, portanto, crucial nas relações entre a União Europeia e os países da Europa central e oriental e da Comunidade de Estados Independentes (CEI).
Swedish[sv]
Säkerhetsproblemet är också av största betydelse i unionens kontakter med länderna i Central- och Östeuropa och med länderna i Oberoende staters samvälde (OSS).