Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا له من يوم رائع, حسنا ؟
Bulgarian[bg]
Пожелавам ви прекрасен ден.
German[de]
Ich wünsche Ihnen einen zauberhaften Tag.
Greek[el]
Και να έχεις μία θαυμάσια ημέρα, εντάξει;
English[en]
And you have a wonderful day, okay?
Spanish[es]
Y que tengas un maravilloso día, ¿de acuerdo?
Estonian[et]
Ja teile kaunist päeva, hästi?
Finnish[fi]
Sinulle oikein ihanaa päivää, eikö niin?
Hebrew[he]
ויש לך יום נפלא, בסדר?
Croatian[hr]
I želim vam divan dan.
Indonesian[id]
Dan semoga harimu menyenangkan, oke?
Italian[it]
E buona giornata, ok?
Polish[pl]
Życzę również wspaniałego dnia.
Portuguese[pt]
E tenha um dia maravilhoso, sim?
Slovenian[sl]
Lep dan vam želim.
Serbian[sr]
I želim vam divan dan.
Swedish[sv]
Ha en underbar dag, okej?
Thai[th]
และคุณมีวันที่ยอดเยี่ยมนะ
Turkish[tr]
Harika bir gün geçir, olur mu?