Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи й, че си искам остатъка, ако планува още почивки искам да знам и да плаща навреме.
Czech[cs]
Řekni jí, že chci i ten zbytek, a jestli si zase bude chtít udělat prázdniny, tak ať mi dá vědět a zaplatí předem.
English[en]
Tell her I want the rest and if she plans any more vacations to let me know and pay in advance.
Polish[pl]
Powiedz jej, że chcę resztę i, jeżeli planuje trochę więcej wakacji niech da mi znać i zapłaci z góry.
Portuguese[pt]
Diga para ela pagar o resto e se deseja alugar de novo É só avisar e pagar com antecedência.
Romanian[ro]
Spune-i că vreau şi restul şi dacă mai plănuieşte să meargă în excursii, să mă anunţe şi să plătească în avans.
Albanian[sq]
dhe nese planifikon pushime te tjera le ta dije te me paguaje me perpara
Swedish[sv]
Säg åt henne att jag vill ha resten, och om hon tänker åka på semester igen så får hon betala i förskott.