Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، أعلن حرب الإبهام، ثمّ نتصارع، و بالطبع تغلبني (ساني) لأنّها الأفضل.
Bulgarian[bg]
Едно, две, три, четири, обявявам войната на палците, и се борим. и естествено Суни ме бие, защото тя е най-добрата.
Czech[cs]
Jedna, dva, tři, čtyři, elce pelce do pekelce, a zápasíme, a samozřejmě mě Sunni porazí, protože je nejlepší.
Danish[da]
En, to, tre, fire, Jeg erklærer tommelfinger krig, og så brydes vi, og selvfølgelig slår Sunni mig for hun er den bedste.
German[de]
Eins, zwei, drei, vier, ich erkläre einen Daumen-Kampf, dann ringen wir. Natürlich schlägt Sunni mich, weil sie die Beste ist.
Greek[el]
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, κηρύττω δακτυλοπάλη και παλεύουμε, και φυσικά η Σάνι με νικά, γιατί είναι η καλύτερη.
English[en]
One, two, three, four, I declare a thumb war, and we wrestle, and of course Sunni beats me because she's the best.
Persian[fa]
یک، دو، سه، چهار، جنگ شستی تمام عیار، و ما کُشتی شَستی می گیریم، و البته سانی من را شکست می دهد چون در این بازی بهترین است.
French[fr]
Un, deux, trois, bras de fer chinois, et bien sûre Sunni me bat parce que c'est la meilleure.
Hebrew[he]
אחת, שתים, שלוש, ארבע אני מכריזה על האבקות אגודל, ואנחנו מתאבקות וכמובן סאני מנצחת אותי, כי היא הטובה ביותר
Croatian[hr]
Jedan, dva, tri, četiri, Objavljujem rat palčevima i hrvanje počinje, i naravno, Sunni me pobijedi jer je najbolja.
Hungarian[hu]
1-2-3-4, Hüvelykujj csatát indítok és megbirkózunk és persze Sunni legyőz, mert Ő a legjobb.
Italian[it]
Uno, due, tre, quattro, dichiaro aperta la guerra dei pollici e facciamo la lotta, e ovviamente Sunni mi batte perché è la migliore.
Korean[ko]
하나, 둘, 셋, 넷, 제가 엄지 전쟁을 선포하면 레슬링을 시작하고 물론 써니가 최고니까 절 이기겠지만요.
Marathi[mr]
एक, दोन, तीन, चार,मी युद्ध घोषित करते आणि आम्ही भांडतो, अर्थातच सनी मला हरवते कारण ती सर्वोत्कृष्ट आहे.
Dutch[nl]
Een, twee, drie, vier, er is een oorlog hier. Sunni verslaat me, want ze is de beste.
Portuguese[pt]
Um, dois, três, quatro, eu declaro guerra dos dedões, e lutamos, e, claro, Sunni me vence porque ela é a melhor.
Romanian[ro]
Unu, doi, trei, patru, declar război de deget mare, ne luptăm şi desigur Sunni mă bate pentru că e cea mai bună.
Albanian[sq]
Nje, dy, tre, kater, Une deklaroj lufte gishtash, dhe ne bejme mundje, dhe sigurisht qe Sunni me mund, sepse ajo eshte me e mira.
Serbian[sr]
Jedan, dva, tri, četiri, objavljujem rat palčeva i rvemo se i naravno Sani me pobedi jer je najbolja.
Swedish[sv]
Ett, två, tre, fyra, jag börjar tumkriga, och så brottas vi, och självklart klår Sunni mig eftersom hon är bäst.
Thai[th]
หนึ่ง สอง สาม สี่ ฉันประกาศศึกนิ้วโป้ง และเราก็ปล้ํากัน และแน่นอน ซันนี่ชนะฉัน เพราะเธอเก่งที่สุด
Vietnamese[vi]
Một, hai, ba, bốn, tôi tuyên bố chiến tranh ngón tay cái, và chúng ta vật lộn, và tất nhiên Sunni đánh bại tôi vì cô ấy chơi giỏi nhất.
Chinese[zh]
1,2,3,4, 我说开始,拇指互摔 Sunni高手,当然会赢!