Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смятам, че тези хора страдат от летаргичен енцефалит.
Czech[cs]
Věřím, že ti lidé trpí druhem nemoci zvaným encephalitis lethargica.
Danish[da]
Jeg tror, at de lider af en slags sovesyge.
English[en]
I-I believe these people are suffering from a form of encephalitis lethargica.
Spanish[es]
Creo que estas personas están sufriendo una forma de encefalitis letárgica.
Estonian[et]
Ma usun, et neil inimestel on üks " encephalitis lethargica " vorm.
Finnish[fi]
Uskon, että he sairastavat erästä unitaudin muotoa.
Hebrew[he]
אני מאמין שהאנשים האלה סובלים מסוג של דלקת מוח.
Croatian[hr]
Vjerujem da ti ljudi pate od oblika " Encephalitis Lethargica ".
Italian[it]
Ho ragione di credere che queste persone soffrano di una forma di... encefalite letargica.
Norwegian[nb]
Jeg tror at de lider av en slags sovesyke.
Dutch[nl]
Ik vermoed dat ze lijden aan een vorm van encephalitus lethargica.
Polish[pl]
Uważam, że ci ludzie cierpią na rodzaj śpiączkowego zapalenia mózgu.
Portuguese[pt]
Acredito que eles estejam a sofrer de uma forma de encefalite letárgica.
Romanian[ro]
Cred că suferă de o formă de encefalită letargică.
Swedish[sv]
Jag tror att de lider av en typ av epidemisk sömnsjuka.
Turkish[tr]
Bu insanların, uyku hastalığın denilen bir hastalığın bir şeklinde yakalandıklarına inanıyorum.