Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Groep van ons het hom die aand voor die verhoor by Union-stasie in Washington, DC, ontmoet.
Arabic[ar]
والتقاه فريق منا في محطة الاتحاد في واشنطن دي. سي.، في الليلة التي سبقت المحاكمة.
Cebuano[ceb]
Usa ka grupo kanamo ang mitagbo kaniya sa Union Station sa Washington, D.C., sa gabii una pa ang husay.
Czech[cs]
Setkali jsme se s ním večer před soudním procesem na nádraží Union Station ve Washingtonu.
Greek[el]
Μια ομάδα από εμάς συναντήθηκε μαζί του στο Σταθμό Γιούνιον στην Ουάσινγκτον, D.C., το βράδυ πριν από τη δίκη.
English[en]
A group of us met him at Union Station in Washington, D.C., the night before the trial.
Spanish[es]
Un grupo de Testigos nos reunimos con él la noche anterior al juicio en la Union Station, una estación de ferrocarril de Washington, D.C.
Finnish[fi]
Muutamat meistä tapasivat hänet oikeudenkäyntiä edeltävänä iltana Unionin rautatieasemalla Washingtonissa.
French[fr]
Plusieurs d’entre nous l’avons rencontré à l’Union Station à Washington le soir précédant le procès.
Croatian[hr]
Nekoliko nas dočekalo ga je na željezničkoj stanici Union u Washingtonu, D.C., večer prije suđenja.
Hungarian[hu]
Csoportunk a Union vasútállomáson találkozott vele Washington, D.C.-ben, a tárgyalás előtti estén.
Iloko[ilo]
Isut’ sinabat ti grupomi idiay Union Station nga estasion ti tren sadi Washington, D.C., iti rabii sakbay ti bista.
Italian[it]
Alcuni di noi si incontrarono con lui alla Union Station, una stazione ferroviaria di Washington, la sera prima del processo.
Japanese[ja]
公判の前夜,私たち数人はワシントン特別区のユニオン駅で兄弟に会いました。
Korean[ko]
우리들은 재판이 있기 전날 밤에, 워싱턴 시의 유니언 역에서 러더퍼드 형제를 만났다.
Norwegian[nb]
Noen av oss møtte ham på jernbanestasjonen Union i Washington, D.C., kvelden før saken skulle opp.
Dutch[nl]
Met een groepje gingen wij hem de avond voor de rechtszaak van het Union Station in Washington D.C. afhalen.
Portuguese[pt]
Um grupo de nós se encontrou com ele na Union Station, em Washington, DC, na noite anterior ao julgamento.
Romanian[ro]
Câţiva dintre noi ne-am întâlnit cu el la Union Station în Washington, D.C., în seara premergătoare procesului.
Slovenian[sl]
Z njim sva se sestala na postaji Union v Washingtonu, D.C., na večer pred obravnavo.
Serbian[sr]
Grupa nas susrela ga je na železničkoj stanici Union u Vašingtonu, te noći pred suđenje.
Swedish[sv]
Vi var en grupp som mötte honom vid Union Station i Washington kvällen före rättegången.
Swahili[sw]
Kikundi chetu kilikutana naye katika Stesheni ya gari-moshi ya Union katika Washington D.C., usiku wa kabla ya kesi.
Tagalog[tl]
Isang pangkat sa amin ang sumalubong sa kaniya sa Union Station sa Washington, D.C., noong gabi bago ang paglilitis.
Tahitian[ty]
Ua farerei te hoê pae o matou ia ’na i te vahi tapearaa pereoo auahi i Washington, D.C., i te po hou a‘e te haavaraa.
Zulu[zu]
Isigejane sethu sahlangana naye e-Union Station eWashington D.C., ngobusuku bangaphambi kokuthethwa kwecala.