Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لم تقومي ببحثكِ ، أليس كذلك ؟
Bosnian[bs]
Izgleda da niste uradili vaš domaći, zar ne?
Czech[cs]
Sis fakt neudělala domácí, že?
German[de]
Du hast wohl noch nicht deine Hausaufgaben gemacht?
Greek[el]
Δεν έχεις διαβάσει, έτσι δεν είναι
English[en]
You really haven' t done your homework, have you?
Estonian[et]
Sa tegelikult pole oma kodutööd ära teinud, ega ju?
Finnish[fi]
Et tosiaan ole lukenut läksyjäsi
French[fr]
Vous n' avez vraiment pas fait vos devoirs, n' est ce pas?
Hebrew[he]
? לא עשית שיעורים, נכון
Dutch[nl]
Je hebt niet je huiswerk gedaan, ofwel?
Romanian[ro]
Nu prea ţi- ai făcut temele, nu?
Slovak[sk]
Si si fakt nespravila domácu, že?
Serbian[sr]
Izgleda da niste uradili vaš domaći, zar ne?
Swedish[sv]
Du har inte läst på, eller hur?
Turkish[tr]
Hiç araştırma yapmamışsın değil mi?