Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأفعل ما يحلو لي وقت ما أشاء يا بيل.
Bulgarian[bg]
Правя каквото и когато поискам.
Czech[cs]
Dělám co, a kdy chci.
Danish[da]
Jeg gør, hvad jeg vil, når jeg vil.
German[de]
Ich mach, was ich will und wann ich's will.
Greek[el]
Θα κάνω ό, τι θέλω, όταν το θέλω.
English[en]
I'll do what I want when I want.
Spanish[es]
Haré lo que quiero cuando quiera.
Estonian[et]
Ma teen mida tahan ja millal mina tahan.
Finnish[fi]
Teen mitä haluan ja milloin haluan.
Hebrew[he]
אני אעשה מה שאני רוצה מתי שאני רוצה חוץ מזה..
Croatian[hr]
Radit ću što želim i kad to želim.
Hungarian[hu]
Azt csinálok, amit akarok, és amikor akarom.
Indonesian[id]
Aku akan melakukan apa yang ingin kulakukan kapanpun aku mau.
Italian[it]
Faccio quello che mi pare, quando mi pare.
Dutch[nl]
Ik doe wat ik wil, wanneer ik dat wil.
Polish[pl]
Robię co chcę i kiedy chcę.
Portuguese[pt]
Faço o que quiser, quando quiser.
Romanian[ro]
Fac ce vreau eu si cand am eu chef!
Russian[ru]
Я вправе делать то, что хочу и когда хочу.
Slovenian[sl]
Počnem, kar hočem in kadar hočem.
Serbian[sr]
Radiću šta želim i kad to želim.
Swedish[sv]
Jag gör vad jag vill när jag vill.
Turkish[tr]
İstediğim zaman istediğimi yaparım.
Vietnamese[vi]
Bill, tôi sẽ làm những gì tôi muốn vào những lúc tôi muốn.