Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Първо, гаражът е неразделна част от жилищна сграда.
Czech[cs]
Za prvé, garáž je nedílnou součástí bytové budovy.
German[de]
Einmal kann die Garage integraler Bestandteil eines Wohngebäudes sein.
Greek[el]
Πρώτον, ένας κλειστός χώρος στάθμευσης αποτελεί αναπόσπαστο μέρος ενός προοριζόμενου για κατοικία κτιρίου.
English[en]
First, a garage is an integral part of a residential building.
Spanish[es]
En primer lugar, el garaje que forma parte integrante de un edificio residencial.
Estonian[et]
Esimesel juhul on garaaž elamu lahutamatu osa.
Finnish[fi]
Ensimmäisessä tapauksessa autotalli on kiinteä osa asuinrakennusta.
French[fr]
Le premier cas est celui d'un garage qui fait partie d'un bâtiment résidentiel.
Hungarian[hu]
Az elsőben a garázs a lakóépület szerves része.
Italian[it]
In primo luogo, il caso di un garage che costituisce parte integrante di un fabbricato residenziale.
Lithuanian[lt]
Pirma, garažas yra sudedamoji gyvenamojo namo dalis.
Latvian[lv]
Pirmkārt, garāža ir dzīvojamās ēkas neatņemama sastāvdaļa.
Maltese[mt]
L-ewwel, garaxx huwa parti integrali ta' bini residenzali.
Dutch[nl]
In de eerste plaats een garage die volledig in een woongebouw is geïntegreerd.
Polish[pl]
Po pierwsze, garaż stanowi integralną część budynku mieszkalnego.
Portuguese[pt]
Primeiro: uma garagem é parte integrante de um edifício residencial.
Romanian[ro]
În primul rând, garajul este parte integrantă a reședinței.
Slovak[sk]
Po prvé, garáž je neoddeliteľnou súčasťou obytnej budovy.
Slovenian[sl]
Prvič, garaža je lahko sestavni del stanovanjske zgradbe.
Swedish[sv]
I det första fallet betraktas garaget som en integrerad del av bostaden.