Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди няколко месеца, тя беше готова да носи дълбока скръб и разкаяние за теб.
Czech[cs]
Před pár měsíci měla oči jen pro tebe.
German[de]
Vor ein paar Monaten wollte sie für dich in Sack und Asche gehen.
English[en]
A few months ago, she was ready to wear sackcloth and ashes for you.
Spanish[es]
Hace unos meses, ella estaba lista para llevar arpillera y cenizas por ti.
Finnish[fi]
Muutama kuukausi sitten tyttö oli valmis tekemään puolestasi mitä vain.
French[fr]
Il y a quelques mois, elle était prête à tout pour toi.
Hebrew[he]
לפני כמה חודשים היא הייתה מוכנה ללבוש שק ואפר למענך.
Croatian[hr]
Prije nekoliko mjeseci, bila je spremna da se pospe pepelom zbog tebe.
Hungarian[hu]
Néhány hónapja kész volt zsákot és hamvakat hordani miattad.
Polish[pl]
Kilka miesięcy temu, ona była gotowa publicznie posypać głowę popiołem dla ciebie.
Portuguese[pt]
Há alguns meses, ela estaria pronta pra vestir uma roupa de saco e bengala pra você.
Romanian[ro]
Acum câteva luni, era gata să poarte saci de cenuşă pentru tine.
Serbian[sr]
Pre nekoliko meseci, bila je spremna da se pospe pepelom zbog tebe.
Turkish[tr]
Birkaç ay önce senin için yas tutuyordu.