Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang tanang matang sa kinabuhi sa tanom, ug sa kinabuhi sa hayop, maoy lumalabay.
Czech[cs]
Všechny formy rostlinného a živočišného života jsou pomíjivé.
Danish[da]
Alle former for plante- og dyreliv er forgængelige.
German[de]
Alle Formen pflanzlichen und tierischen Lebens sind vergänglich.
Greek[el]
Όλες οι μορφές ζωής του φυτικού και του ζωικού κόσμου είναι παροδικές.
English[en]
All forms of vegetable life, as well as animal life, are transitory.
Spanish[es]
Tanto la vida vegetal como animal son transitorias.
Finnish[fi]
Kaikenlaisten kasvien ja eläinten elämä on väliaikaista.
French[fr]
Toutes les formes de vie végétale, ainsi que la vie animale, sont éphémères.
Indonesian[id]
Semua bentuk kehidupan tumbuh-tumbuhan maupun binatang tidak ada yang abadi.
Iloko[ilo]
Amin a porma ti biag ti mulmula, kasta met ti an-animal ket apagbiit.
Italian[it]
Ogni forma di vita vegetale e animale è transitoria.
Georgian[ka]
მცენარეთა და ცხოველთა სიცოცხლე ხანმოკლეა.
Malagasy[mg]
Mihelina ihany ny fiainan’ny zavamaniry sy ny biby.
Norwegian[nb]
Alle former for plante- og dyreliv er forgjengelige.
Dutch[nl]
Alle vormen van plantaardig en dierlijk leven zijn vergankelijk.
Polish[pl]
Wszystkie formy życia roślinnego i zwierzęcego są nietrwałe.
Portuguese[pt]
Todas as formas de vida vegetal, bem como de vida animal, são transitórias.
Russian[ru]
Все живые организмы — растения и животные — рано или поздно умирают.
Swedish[sv]
Alla former av liv, bland både växter och djur, är förgängliga.
Tagalog[tl]
Ang lahat ng uri ng buhay-halaman, gayundin ng buhay-hayop, ay pansamantala lamang.
Chinese[zh]
衰老和死亡 植物以至动物的生命周期都是有限的。