Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I forbindelse med et ambitiøst program for indførelse af IKT i undervisningen har man i slutningen 1999 sikret Internetadgang i samtlige almene og tekniske gymnasier, i 50% af de erhvervsfaglige ungdomsuddannelsesinstitutioner og i 60% af skolerne med overbygningsklasser og i 15% af skolerne med indskolings- og mellemtrin.
German[de]
Im Rahmen eines ehrgeizigen Programms zur Einführung von IKT im Bildungswesen war bis Ende 1999 der Internetzugang für alle allgemeinen und technischen Sekundarschulen, für 50 % der Fachschulen und 60 % der Hauptschulen sowie 15 % der Primarschulen gesichert.
Greek[el]
Στο πλαίσιο ενός φιλόδοξου προγράμματος για την εισαγωγή των ΤΠΕ στην εκπαίδευση, η σύνδεση με το διαδίκτυο εξασφαλίστηκε στο τέλος του 1999 σε όλα τα λύκεια γενικής και τεχνολογικής εκπαίδευσης, το 50% των λυκείων επαγγελματικής και το 60% των γυμνασίων και το 15% των σχολείων της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης.
English[en]
Under the ambitious programme for introducing ICTs into teaching, by the end of 1999, an Internet connection had been established in all general and technical upper secondary schools, 50% of vocational upper secondary schools, 60% of lower secondary schools and 15% of primary schools.
Spanish[es]
Dentro del ambicioso programa de introducción de las TIC en la enseñanza, a finales de 1999 disponían de acceso a internet todos los institutos de enseñanza general y técnica, el 50% de los centros de enseñanza profesional, el 60% de los de secundaria obligatoria y el 15% de las escuelas primarias.
Finnish[fi]
Tieto- ja viestintätekniikan käyttöönottoa opetuksessa koskevan kunnianhimoisen ohjelman avulla taataan Internet-yhteydet vuoden 1999 loppuun mennessä kaikkiin lukioihin ja teknologialukioihin, 50 prosenttiin ammatillisista lukioista ja 60 prosenttiin yläasteista ja 15 prosenttiin ala-asteista.
French[fr]
Dans le cadre d'un programme ambitieux d'introduction des TIC dans l'enseignement, la connexion à Internet est assurée, fin 1999, pour la totalité des lycées d'enseignement général et technologique, pour 50% des lycées professionnels et 60% des collèges et pour 15% des écoles de l'enseignement primaire.
Italian[it]
Nel quadro di un programma ambizioso di introduzione delle TIC nell'insegnamento, è stato realizzato entro la fine del 1999 il collegamento a Internet per la totalità degli istituti superiori di insegnamento generale e tecnico, per il 50% delle scuole professionali, per il 60% dei collèges e per il 15% delle scuole elementari.
Dutch[nl]
In het kader van een ambitieus programma voor het invoeren van ICT in het onderwijs hebben alle hogere algemene en technische middelbare scholen, 50% van de scholen voor beroepsonderwijs, 60% van de lagere middelbare scholen en 15% van de lagere scholen een internetaansluiting gekregen.
Portuguese[pt]
No âmbito de um programa ambicioso de introdução das TIC no ensino até finais de 1999, a ligação à Internet está garantida em todos as escolas secundárias de ensino geral e tecnológico, em 50% das escolas profissionais, em 60% dos estabelecimentos de ensino secundário de nível inferior e em 15% das escolas do ensino básico.
Swedish[sv]
Inom ramen för ett ambitiöst program för att införa IT i undervisningen garanterades anslutning till Internet till slutet av 1999 för samtliga allmänna och tekniska gymnasieskolor, för 50 % av yrkesgymnasieskolorna och 60 % av sekundärskolorna och för 15 % av primärskolorna.