Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В приложимата законодателна рамка за защита на малцинствата се съдържат конституционни гаранции.
Czech[cs]
Právní rámec pro ochranu menšin, včetně ústavních záruk, existuje.
Danish[da]
Den retlige ramme for beskyttelsen af mindretal er på plads, herunder de forfatningsmæssige garantier herfor.
German[de]
Der Rechtsrahmen für den Minderheitenschutz einschließlich der verfassungsrechtlichen Garantien ist vorhanden.
Greek[el]
Το νομοθετικό πλαίσιο για την προστασία των μειονοτήτων έχει θεσπιστεί, περιλαμβανομένων των συνταγματικών εγγυήσεων.
English[en]
The legislative framework for the protection of minorities is in place, including constitutional guarantees.
Spanish[es]
Ya se ha adoptado el marco legislativo para la protección de las minorías, incluidas las garantías constitucionales.
Estonian[et]
Kehtestatud on vähemuste kaitse õigusraamistik, sealhulgas põhiseaduslikud tagatised.
Finnish[fi]
Vähemmistöjen suojelua koskeva lainsäädäntö on annettu, mukaan lukien perustuslakiin kirjatut takeet.
French[fr]
Le Kosovo dispose d’un cadre législatif, notamment de garanties constitutionnelles, permettant d’assurer la protection des minorités.
Hungarian[hu]
A kisebbségek védelmére vonatkozó jogi keret elkészült, beleértve az alkotmányos garanciákat.
Italian[it]
È in essere il quadro legislativo per la protezione delle minoranze, comprese le garanzie costituzionali.
Lithuanian[lt]
Mažumų apsaugos teisinė sistema, įskaitant konstitucines garantijas, veikia.
Latvian[lv]
Normatīvais regulējums, tostarp konstitucionālās garantijas, minoritāšu aizsardzībai ir ieviests.
Maltese[mt]
Il-qafas leġiżlattiv għall-protezzjoni tal-minoritajiet huwa fis-seħħ, inklużi l-garanziji kostituzzjonali.
Dutch[nl]
Kosovo beschikt over een rechtskader voor de bescherming van minderheden, inclusief grondwettelijke waarborgen.
Polish[pl]
W zakresie ochrony mniejszości istnieją ramy prawne, w tym gwarancje konstytucyjne.
Portuguese[pt]
Está instituído o quadro legislativo para a proteção das minorias, nomeadamente as garantias constitucionais.
Romanian[ro]
Cadrul legislativ pentru protecția minorităților a fost deja creat, inclusiv garanțiile constituționale.
Slovak[sk]
Je zavedený legislatívny rámec na ochranu menšín vrátane ústavných záruk.
Slovenian[sl]
Zakonodajni okvir za varstvo manjšin je vzpostavljen, vključno z ustavnimi jamstvi.
Swedish[sv]
Regelverket till skydd för minoriteter är på plats, också de grundlagsfästa garantierna.