Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прости, че те забърках, Брини.
Czech[cs]
Promiň, že jsem tě do tohohle dostala, Briny.
Greek[el]
Λυπάμαι που σε έμπλεξα σ'αυτό, Μπάιρον.
English[en]
Sorry I got you into this, Briny.
Spanish[es]
Me siento metido en esto, Briny.
Finnish[fi]
Anteeksi että sotkin sinut tähän.
Hebrew[he]
מצטערת שסיבכתי אותך בזה, בריני.
Croatian[hr]
Žao mi je što sam te uvukla u ovo, Briny.
Hungarian[hu]
Sajnálom, hogy belekeveredtél ebbe, Briny.
Portuguese[pt]
Desculpa ter-te metido nisto, Briny.
Romanian[ro]
Îmi pare rău că te-am băgat în asta, Briny.
Serbian[sr]
Žao mi je što sam te uvukla u ovo, Briny.
Turkish[tr]
Briny, seni buna bulaştırdığım için üzgünüm.