Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Pneumatiske og mekaniske reduktionsgear til styring af vinduer, tagvinduer, paneler til solafskærmning, døre, vinduesskodder, skodder, gardiner, paneler
German[de]
Pneumatische und mechanische Untersetzungsgetriebe zum Betätigen von Fenstern, Oberlichtern, Paneelen zum Schutz vor Sonne, Türen, Fensterläden, Rollläden, Vorhängen, Paneelelementen
Greek[el]
Ενδιάμεσο σύστημα πνευματικών και μηχανικών οδοντοτροχών για την κίνηση παραθύρων, παραθύρων οροφής, πλακών ηλιακής μόνωσης, θυρών, περσίδων, μεγάλων ρολών, τεντών, πλακών
English[en]
Pneumatic and mechanical reducer gears for operating windows, skylights, sun screens, doors, blinds, shutters, awnings, panels
Spanish[es]
Engranajes de reducción neumáticos y mecánicos para el accionamiento de ventanas, tragaluces, paneles de protección solar, puertas, persianas, cerramientos, cortinas, paneles
Finnish[fi]
Hydrauliset ja mekaaniset käyttölaitteet ikkunoiden, kattoikkunoiden, aurinkopaneelisuojien, ovien, kaihtimien, ikkunaluukkujen, verhojen, paneelien toimintaan
French[fr]
Engrenages de réduction pneumatiques et mécaniques pour l' actionnement de fenêtres, fenêtres de toits, panneaux de protection solaires, portes, persiennes, volets, rideaux, boiseries
Italian[it]
Ingranaggi di riduzione pneumatici e meccanici per l'azionamento di finestre, lucernai, pannelli di schermatura solare, porte, persiane, serrande, tende, pannelli
Dutch[nl]
Pneumatische en mechanische enkele of dubbele tandwieloverbrengingen voor de bediening van ramen, dakramen, zonneschermen, deuren, vensterluiken, luiken, gordijnen, panelen
Portuguese[pt]
Engrenagens redutoras pneumáticas e mecânicas para o accionamento de janelas, clarabóias, painéis solares, portas, estores, persianas, portadas, cortinas e painéis
Swedish[sv]
Pneumatiska och mekaniska reducerväxlar för drift av fönster, takfönster, solskyddspaneler, dörrar, fönsterluckor, fönsterluckor, tält, paneler