Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er der, i det mindste principielt, mulighed for at stille midler fra EUF til rådighed for at sætte Det Britiske Territoriums befolkning i stand til igen at tage området i besiddelse?
German[de]
Wäre – zumindest grundsätzlich – die Bereitstellung von Mitteln im Rahmen des EEF vorstellbar, mit der der Zweck verfolgt wird, der Bevölkerung des Britischen Territoriums im Indischen Ozean eine Wiederbesiedelung des Gebiets zu ermöglichen?
Greek[el]
Θα ήταν ενδεχομένως δυνατόν, κατ`αρχήν τουλάχιστον, να χρησιμοποιηθούν πόροι προερχόμενοι από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης για την επανάκτηση των Βρετανικών Εδαφών Ινδικού Ωκεανού από τους κατοίκους τους;
English[en]
Could funding from the EDF, at least in principle, be available for the purpose of enabling the population of BIOT to resume occupation of the Territory?
Spanish[es]
¿Podrían ponerse a disposición fondos del FED, por lo menos en principio, para permitir a la población del BIOT reanudar la ocupación del territorio?
Finnish[fi]
Voisiko rahoituksen myöntäminen Euroopan kehitysrahastosta EKR:stä ainakin periaatteessa tulla kysymykseen, jotta väestö voisi palata alueelle?
French[fr]
Des fonds du FED pourraient-ils, au moins en principe, être mis à disposition pour permettre à la population du BIOT d'occuper à nouveau son territoire?
Italian[it]
Possono essere ottenuti, almeno in via di principio, finanziamenti dal Fondo europeo di sviluppo (FES), allo scopo di facilitare il ritorno all’occupazione dei cittadini dei territori in questione?
Dutch[nl]
Kunnen middelen uit het EOF, tenminste in principe, beschikbaar worden gesteld om de bevolking van het BIOT in staat te stellen hun gebied weer te bewonen?
Portuguese[pt]
Poderá, pelos menos em princípio, recorrer-se aos fundos do FED para permitir que a população do TBOI retome a ocupação do Território?
Swedish[sv]
Skulle stöd från EUF, i alla fall principiellt, kunna användas för att möjliggöra för befolkningen i Brittiska territoriet i Indiska oceanen att återta sitt territorium?