Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجوك ، ابق مكانك ليتمّ توبيخك
Bulgarian[bg]
Моля останете където сте, за да бъдете порицан.
Bosnian[bs]
Ostanite gdje jeste i čekajte kaznu.
Czech[cs]
Prosím vyčkejte vaši důtku.
Danish[da]
Bliv, hvor De er, og modtag en reprimande.
German[de]
Warten Sie an Ort auf Ihren Verweis.
Greek[el]
Μείνε στη θέση σου για επίπληξη.
English[en]
Please remain where you are for your reprimand.
Spanish[es]
Por favor, permanezca donde está para ser reprendido.
Estonian[et]
Palun jääge sinna, kus te olete, teile tehakse noomitus.
Finnish[fi]
Pysy aloillasi ja odota nuhteita.
French[fr]
Restez où vous êtes pour votre réprimande.
Hungarian[hu]
Kérem, ne mozduljon a büntetése végrehajtásáig!
Indonesian[id]
Tetap ditempat untuk ditangkap.
Italian[it]
Per favore, attenda l'ammonimento.
Norwegian[nb]
Bli hvor du er, og vent på reprimande.
Dutch[nl]
Blijf waar u bent in verband met uw berisping.
Polish[pl]
Proszę, pozostań na miejscu, by odebrać naganę.
Portuguese[pt]
Por favor permaneça onde está para ser repreendido.
Romanian[ro]
Vă rog, rămâneţi pe loc pentru mustrare.
Slovenian[sl]
Prosim ostanite kjer ste do prihoda policije.
Serbian[sr]
Ostanite gde jeste i čekajte kaznu.
Swedish[sv]
Var god invänta reprimand.
Turkish[tr]
Uyarı almak üzere lütfen yerinizden ayrılmayın.