Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
“... ومع أن الحكم بدفع فائدة بسيطة أكثر شيوعا من الحكم بدفع فائدة مُركَّبة، فإن الفائدة المركبة ليست بالأمر غير المألوف أو المستبعد في القانون الدولي
English[en]
“... while simple interest tends to be awarded more frequently than compound, compound interest certainly is not unknown or excluded in international law
Spanish[es]
"aunque se suele otorgar interés simple con más frecuencia que el compuesto, éste, indudablemente, no es desconocido ni se excluye en derecho internacional
French[fr]
"Si les intérêts simples tendent à être alloués plus fréquemment que les intérêts composés, ceux-ci ne sont certainement pas inconnus ou exclus en droit international
Russian[ru]
"...хотя простые проценты обычно присуждаются чаще, чем сложные проценты, последние, разумеется, не являются неизвестными или исключенными в международном праве
Chinese[zh]
“尽管单利往往比复利判得更为经常,但复利在国际法上当然并非不为人所知或被排除。