Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(1) „политическа партия“ означава обединение на граждани, което преследва политически цели,
Czech[cs]
(1) „politickou stranou“ sdružení občanů, jež sleduje politické cíle;
Danish[da]
(1) "politisk parti": en sammenslutning af borgere, som forfølger politiske mål
German[de]
(1) „politische Partei“ eine Vereinigung von Bürgern, die politische Ziele verfolgt;
Greek[el]
1) «πολιτικό κόμμα»: ένωση πολιτών η οποία επιδιώκει πολιτικούς σκοπούς·
English[en]
(1) ‘political party’ means an association of citizens which pursues political objectives,
Spanish[es]
1) «partido político»: asociación de ciudadanos que persigue objetivos políticos,
Estonian[et]
(1) „erakond” – kodanike ühendus, mis taotleb poliitilisi eesmärke;
Finnish[fi]
(1) ’poliittisella puolueella’ kansalaisten muodostamaa ryhmittymää, joka pyrkii poliittisiin päämääriin,
French[fr]
(1) «parti politique»: une association de citoyens qui poursuit des objectifs politiques;
Irish[ga]
(1) ciallaíonn ‘páirtí polaitiúil’ comhlachas saoránach a shaothraíonn cuspóirí polaitiúla,
Hungarian[hu]
1. „politikai párt”: polgárok politikai célokat követő egyesülése;
Italian[it]
(1) “partito politico”: un’associazione di cittadini che persegue obiettivi politici,
Lithuanian[lt]
(1) politinė partija – politinių tikslų siekianti piliečių asociacija;
Latvian[lv]
(1) „politiskā partija” ir pilsoņu apvienība, kas tiecas īstenot politiskus mērķus,
Maltese[mt]
(1) “partit politiku” tfisser assoċjazzjoni ta’ ċittadini li ssegwi għanijiet politiċi,
Dutch[nl]
(1) "politieke partij": een vereniging van burgers die politieke doeleinden nastreeft;
Polish[pl]
1) „partia polityczna” oznacza stowarzyszenie obywateli realizujące cele polityczne,
Portuguese[pt]
(1) «Partido político», uma associação de cidadãos que prossegue objetivos políticos;
Romanian[ro]
(1) „partid politic” înseamnă o asociație de cetățeni care urmărește obiective politice,
Slovak[sk]
(1) „politická strana“ je združenie občanov, ktoré sleduje politické ciele;
Slovenian[sl]
(1) „politična stranka“ pomeni združenje državljanov, ki uresničuje svoje politične cilje;
Swedish[sv]
(1) politiskt parti: en sammanslutning av medborgare vilken eftersträvar politiska mål.