Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ريش حيوان خرافي ، عظام جنية
Bulgarian[bg]
Крила от грифон и кости от фея.
Danish[da]
Griffe fjer, knogler fra en fe,
German[de]
Greif-Federn, Knochen einer Fee.
English[en]
Griffin feathers, bones of a fairy.
Spanish[es]
Las plumas de un Grifo, los huesos de una hada.
Finnish[fi]
Aarnikotkan sulkia ja keijun luita.
Hebrew[he]
נוצות גריפון, עצמות פייה.
Croatian[hr]
Pero Griffina, kosti vile.
Hungarian[hu]
Griffmadár tolla, tündércsont-por...
Indonesian[id]
Bulu griffin, tulang peri.
Italian[it]
Piume di grifone, ossa di fata.
Japanese[ja]
グリフィン の 羽 と 妖精 の 骨 だ
Macedonian[mk]
Пердруви од Грифин и коски од самовила.
Malay[ms]
Bulu pelepah Griffin, tulang pari-pari.
Norwegian[nb]
Griffhår, bein fra en fe.
Polish[pl]
Pióra gryfa, kości wróżki.
Portuguese[pt]
Penas de Grifo, ossos de fada.
Romanian[ro]
Pene de grifon, oase de zână.
Slovak[sk]
Perá Griffina, kosti víly.
Serbian[sr]
Perije od Griffina, kosti vile.
Turkish[tr]
Griffin tüyü, peri kemiği.
Vietnamese[vi]
Lông của Griffin *, xương của tiên.