Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Към представителите на ГС/ВП и на Комисията се отправят покани за участие в заседанията на съвета.
Czech[cs]
K účasti na zasedáních výboru jsou zváni zástupci generálního tajemníka, vysokého představitele a Komise.
Danish[da]
Repræsentanter for generalsekretæren/den højtstående repræsentant og Kommissionen indbydes til at deltage i styrelsesrådets møder.
Greek[el]
Αντιπρόσωποι του ΓΓ/ΥΕ και της Επιτροπής καλούνται να παραστούν στις συνεδριάσεις του Εκτελεστικού Ακαδημαϊκού Συμβουλίου.
English[en]
Representatives from the SG/HR and of the Commission shall be invited to attend the meetings of the Board.
Spanish[es]
Se invitará a asistir a las reuniones de la Junta académica ejecutiva a los representantes del SG/AR y de la Comisión.
Estonian[et]
Juhatuse koosolekutele kutsutakse osalema peasekretäri/kõrge esindaja ja komisjoni esindajad.
Finnish[fi]
Korkeana edustajana toimivan pääsihteerin ja komission edustajat kutsutaan osallistumaan johtokunnan kokouksiin.
French[fr]
Des représentants du SG/HR et de la Commission sont invités à assister aux réunions du conseil.
Italian[it]
Alle riunioni del consiglio accademico sono invitati ad assistere rappresentanti dell’SG/AR e della Commissione.
Lithuanian[lt]
Valdybos posėdžiuose dalyvauti kviečiami Generalinio sekretoriaus-vyriausiojo įgaliotinio ir Komisijos atstovai.
Latvian[lv]
ĢS/AP un Komisijas pārstāvjus aicina piedalīties Valdes sanāksmēs.
Maltese[mt]
Ir-Rappreżentanti mis-SĠ/RGħ u tal-Kummissjoni għandhom ikun mistiedna jattendu l-laqgħat tal-Bord.
Dutch[nl]
Vertegenwoordigers van de SG/HV en van de Commissie worden op de vergaderingen van de raad uitgenodigd.
Polish[pl]
Na posiedzenia Rady Naukowej zapraszani są przedstawiciele SG/WP oraz Komisji.
Portuguese[pt]
São convidados a assistir às reuniões do Conselho Académico Executivo representantes do SG/AR e da Comissão.
Slovak[sk]
Zástupcovia GT/VP a Komisie sa prizývajú na zasadnutia výkonnej akademickej rady.
Slovenian[sl]
Predstavniki GS/VP in Komisije so vabljeni na srečanja odbora.
Swedish[sv]
Företrädare för generalsekreteraren/den höge representanten och Europeiska kommissionen ska inbjudas att delta i styrelsens sammanträden.