Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výsledky tohoto trialogu jsou předmětem dohodovacího řízení mezi Radou a delegací Evropského parlamentu za účasti Komise.
Danish[da]
Resultaterne af trepartsmødet drøftes under et samråd mellem Rådet og en delegation fra Europa-Parlamentet med deltagelse af Kommissionen.
German[de]
Die Ergebnisse des Trilogs sind Gegenstand einer Konzertierung zwischen dem Rat und einer Delegation des Europäischen Parlaments; die Kommission nimmt daran teil.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα αυτής της τριμερούς διάσκεψης αποτελούν το αντικείμενο συνεννοήσεων μεταξύ του Συμβουλίου και αντιπροσωπείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με τη συμμετοχή της Επιτροπής.
English[en]
There will be conciliation on the results of this trialogue between the Council and a European Parliament delegation, with the Commission also taking part.
Spanish[es]
Los resultados de dicho diálogo a tres bandas serán objeto de una concertación entre el Consejo y una delegación del Parlamento Europeo, con la participación de la Comisión.
Estonian[et]
Selle kolmepoolse kohtumise tulemuste suhtes kohaldatakse nõukogu ja Euroopa Parlamendi esinduse vahelist lepitusmenetlust, milles osaleb ka komisjon.
Finnish[fi]
Kolmikantakokouksen tuloksista käydään neuvoston ja Euroopan parlamentin valtuuskunnan välisiä neuvotteluja, joihin myös komissio osallistuu.
French[fr]
Les résultats de ce trilogue font l'objet d'une concertation entre le Conseil et une délégation du Parlement européen, avec la participation de la Commission.
Hungarian[hu]
A Tanács és az Európai Parlament delegációja a Bizottság részvételével egyeztetést folytat a háromoldalú megbeszélés eredményeiről.
Italian[it]
I risultati di questa riunione a tre sono oggetto di una concertazione tra il Consiglio e una delegazione del Parlamento europeo, con la partecipazione della Commissione.
Lithuanian[lt]
Šio trišalio dialogo, vykstančio tarp Tarybos ir Europos Parlamento delegacijų, dalyvaujant ir Komisijos delegacijai, rezultatams taikoma derinimo procedūra.
Latvian[lv]
Šīs trīspusējās sanāksmes rezultātus saskaņos Padomes un Eiropas Parlamenta delegācijas, piedaloties arī Komisijai.
Maltese[mt]
Għandu jkun hemm konċiljazzjoni fuq ir-riżultati ta' din il-laqgħa tat-tlieta bejn il-Kunsill u deleghazzjoni tal-Parlament Ewropew, bill-Kummissjoni wkoll tieħu sehem.
Dutch[nl]
Over de uitkomsten van deze trialoog wordt overleg gepleegd tussen de Raad en een delegatie van het Europees Parlement, met deelname van de Commissie.
Portuguese[pt]
Os resultados desta reunião tripartida são objecto de concertação entre o Conselho e uma delegação do Parlamento Europeu, com a participação da Comissão.
Slovak[sk]
Výsledky tohto trialógu budú predmetom zmierovacieho postupu medzi Radou a delegáciou Európskeho parlamentu za účasti Komisie.
Slovenian[sl]
Rezultati te tristranske razprave se uskladijo med Svetom in delegacijo Evropskega parlamenta, pri čemer sodeluje tudi Komisija.
Swedish[sv]
Rådet och en delegation från Europaparlamentet skall samråda om trepartsmötets resultat, varvid även kommissionen skall delta.