Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Усилватели, използвани в телефонията или за измерване (без високочестотни или средночестотни усилватели)
Czech[cs]
Telefonní a měřicí zesilovače (kromě vysokofrekvenčních a středněfrekvenčních zesilovačů)
Danish[da]
Elektriske lavfrekvensforstærkere, til telefoni eller måling (undtagen høj- og mellemfrekvensforstærkere)
German[de]
Frequenzverstärker für die Fernsprech- oder Messtechnik (ohne Hoch- und Mittelfrequenzverstärker)
Greek[el]
Ηλεκτρικοί ενισχυτές ακουστικών συχνοτήτων για την τηλεφωνία ή για μετρήσεις (εκτός από ενισχυτές υψηλής ή ενδιάμεσης συχνότητας)
English[en]
Telephonic and measurement amplifiers (excluding high or intermediate frequency amplifiers)
Spanish[es]
Amplificadores eléctricos de audiofrecuencia para telefonía o medición, excepto los amplificadores de alta frecuencia o frecuencia intermedia
Estonian[et]
Telefoni- ja mõõtetehnikas kasutatavad madalsagedusvõimendid (v.a kõrg- ja kesksagedusvõimendid)
Finnish[fi]
Puhelintekniikassa käytettävät äänenvahvistimet ja mittausvahvistimet (pois lukien korkea- tai keskitaajuusvahvistimet)
French[fr]
Amplificateurs électriques d'audiofréquences pour la téléphonie ou la mesure (à l'exclusion des amplificateurs haute ou moyenne fréquence)
Croatian[hr]
Telefonska i mjerna pojačala (isključujući visokofrekventna ili međufrekventna pojačala)
Hungarian[hu]
Telefon- és méréstechnikai erősítő (a nagy- és közepesfrekvencia-erősítő kivételével)
Italian[it]
Amplificatori utilizzati in telefonia o per la misura (esclusi amplificatori a media e ad alta frequenza)
Lithuanian[lt]
Telefono ir matavimo stiprintuvai (išskyrus aukštojo ar tarpinio dažnio stiprintuvus)
Latvian[lv]
Telefonu un mērījumu pastiprinātāji (izņemot augstas vai vidējas frekvences pastiprinātājus)
Maltese[mt]
Amplifikaturi telefoniċi u tal-qies (esklużi amplifikaturi ta' frekwenza għolja jew intermedjarja)
Dutch[nl]
Elektrische audiofrequentversterkers voor telefonie en voor meetdoeleinden (excl. hoog- en middenfrequentversterkers)
Polish[pl]
Wzmacniacze telefoniczne i pomiarowe (z wyłączeniem wzmacniaczy częstotliwości wysokiej lub średniej)
Portuguese[pt]
Amplificadores elétricos de audiofrequência utilizados em telefonia ou para medição
Romanian[ro]
Amplificatoare telefonice și amplificatoare utilizate la măsurători (exclusiv amplificatoarele de frecvență mare sau intermediară)
Slovak[sk]
Telefónne a meracie zosilňovače (s výnimkou zosilňovačov vysokých alebo stredných frekvencií)
Slovenian[sl]
Ojačevalniki za telefonijo in merilne naprave (razen visoko- ali srednjefrekvenčnih ojačevalnikov)
Swedish[sv]
Tonfrekvensförstärkare för telefoni eller mätning (utom hög- eller mellanfrekvensförstärkare)