Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
You know, and they go out and get little takeout boxes...... with mashed potatoes and meat loaf...... and try and figure out how to use the little knives and forks?
Spanish[es]
Tú sabes, ¿ Ellos salen...... y compran pequeñas cajas de comida para llevar...... con puré de papas y rollo de carne...... y tratan de ingeniárselas para descubrir...... como usar pequeños cubiertos?
French[fr]
Tu sais, ils sortent et achètent des plats à emporter avec de la purée et du pain de viande, et essaient de comprendre comment on utilise des couverts?
Dutch[nl]
Ze gaan uit eten, kopen kleine meeneemverpakkingen... met aardappelpuree en gehaktbrood.Dan proberen ze te ontdekken hoe je een mes en vork moet gebruiken
Romanian[ro]
Ştii, să iasă cu caserolele cu piure şi friptură, şi să încerce să- şi dea seama cum se folosesc cuţitaşele şi furculiţele?
Serbian[sr]
Znate, izađu vani i uzmu male kutije za poneti sa... pire krumpirom i ćuftama, i pokušaju shvatiti kako se jede sa viljuškama?
Turkish[tr]
Biliyorsun, dışarı çıkıp içinde patates püresi ve rulo köfte olan...... ufak kutularda yemeklerini alıyorlar...... ve çatal bıçağı nasıl kullanacaklarını öğrenmeye çalışıyorlar