Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det ville, mine damer og herrer, være helt umuligt for os at tale om en europæisk hær for øjeblikket.
German[de]
Nicht einmal unter uns wäre es möglich, zum jetzigen Zeitpunkt über eine europäische Armee zu sprechen.
English[en]
Ladies and gentlemen, we cannot even talk about a European army for the moment.
Spanish[es]
Sería, Señorías, imposible incluso hablar entre nosotros ni siquiera de un ejército europeo, de momento.
Finnish[fi]
Hyvät parlamentin jäsenet, tällä hetkellä meidän olisi mahdotonta edes keskustella eurooppalaisesta armeijasta.
French[fr]
Mesdames et Messieurs, pour le moment, il serait même impossible de parler entre nous d'une armée européenne.
Dutch[nl]
We kunnen op dit moment zelfs nog niet eens serieus over een Europees leger spreken.
Portuguese[pt]
Seria, Senhores Deputados, de momento, até mesmo impossível falar entre nós de um exército europeu.