Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عدم الكشف اللعين هذا لا يجدي نفع معي
Bulgarian[bg]
Простотии от подобен сорт са несериозни за мен.
Bosnian[bs]
Ne kupujem ono o tajnosti.
Czech[cs]
Ten blábol o mlčenlivosti se mně netýká.
Danish[da]
Det der fortielses lort, virker ikke på mig
Greek[el]
Αυτή η μαλακία περί απορρήτου, δεν πιάνει σε μένα.
English[en]
That non-disclosure shit does not apply to me.
Spanish[es]
Esa mierda de confidencialidad no aplica para mí.
Estonian[et]
See mitte-avalikustamise pask ei rakendu minule.
Finnish[fi]
Tuo salaamispaska ei tehoa minuun.
French[fr]
La clause de confidentialité ne s'applique pas à moi.
Hebrew[he]
שטויות הסודיות ההן לא חלות גם עליי.
Croatian[hr]
To sranje o neobjelodanjivanju se ne odnosi na mene.
Hungarian[hu]
Ezt a " nem közölhetsz semmit " szart nem alkalmazhatod rajtam.
Macedonian[mk]
Тоа срање со неразоткривање не се однесува на мене.
Dutch[nl]
Die zwijgplicht shit is niet op mij van toepassing.
Polish[pl]
To badziewie dotyczące zachowania tajemnicy mnie nie dotyczy.
Portuguese[pt]
Esse lance de não revelação não se aplica a mim.
Romanian[ro]
Chestia cu secretele nu mi se aplică şi mie.
Slovenian[sl]
Ta zavezanost k molku ne velja zame.
Serbian[sr]
To sranje o neobjelodanjivanju se ne odnosi na mene.
Thai[th]
สิ่งที่ไม่มีตัวตนนั้น มันไม่ควรรวมถึงฉันด้วย
Turkish[tr]
O gizlilik saçmalığı benim için geçerli değil.