Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Těším se, až si ve Výboru pro průmysl, výzkum a energii, kde jsem rovněž mluvčím skupiny PPE-DE, vyslechnu, jakým způsobem se předsednictví chystá posunout věci kupředu.
Danish[da]
Jeg ser frem til i Udvalget om Industri, Forskning og Energi, hvor jeg også er PPE-DE-Gruppens talsmand, at høre, hvordan formandskabet vil gribe sagen an.
German[de]
Ich freue mich darauf, im Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie, in dem ich auch der Sprecher der PPE-DE-Fraktion bin, zu hören, wie der Ratsvorsitz die Dinge voranbringen will.
Greek[el]
Ανυπομονώ να ακούσω στο πλαίσιο της Επιτροπής Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας, όπου είμαι επίσης ο εκπρόσωπος της Ομάδας τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) και των Ευρωπαίωv Δημoκρατώv, πώς σκοπεύει η Προεδρία να προωθήσει τα πράγματα.
English[en]
I look forward to hearing in the Committee on Industry, Research and Energy, where I am also the PPE-DE Group spokesman, how the Presidency intends to take matters forward.
Spanish[es]
Espero con impaciencia escuchar en la Comisión de Industria, Investigación y Energía, de la que soy asimismo portavoz del Grupo PPE-DE, cómo piensa impulsar la Presidencia estos temas.
Estonian[et]
Ma ootan huviga kuulamist tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjonis, kus ma olen PPE-DE fraktsiooni spiiker, et kuulda, kuidas eesistujamaa kavatseb kõnealust teemat käsitleda.
Finnish[fi]
Odotan kuulevani puheenjohtajan aikeista asian edistämiseksi teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnassa, jossa toimin PPE-DE-ryhmän edustajana.
French[fr]
Je suis impatient d'entendre à la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie, où je suis aussi le porte parole du groupe PPE-DE, comment la Présidence à l'intention de traiter ces sujets.
Hungarian[hu]
Előre örülök annak, hogy hallhassam az Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottságot - ahol szintén a PPE-DE csoportjának szóvivője vagyok - arról, hogy az elnökség miként kívánja továbbvinni az ügyeket.
Italian[it]
Attendo con ansia di ascoltare in sede di commissione per l'industria, la ricerca e l'energia, nel cui ambito sono anche il portavoce del gruppo PPE-DE, il modo in cui la Presidenza ha intenzione di affrontare le problematiche.
Lithuanian[lt]
Aš tikiuosi Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitete, kur aš esu PPE-DE frakcijos atstovas, išgirsti, kaip pirmininkaujanti šalis ketina plėtoti šiuos klausimus.
Latvian[lv]
Es ar cerībām gaidu uzklausīšanu Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komitejā, kur es arī esmu PPE-DE grupas pārstāvis, lai uzzinātu, kādi ir prezidentūras nodomi lietu virzīšanā uz priekšu.
Dutch[nl]
Ik kijk ernaar uit in de Commissie industrie, onderzoek en energie, waar ik afgevaardigde van de PPE-DE-Fractie ben, te vernemen hoe het voorzitterschap voornemens is te handelen.
Polish[pl]
Z zainteresowaniem oczekuję na przesłuchanie w Komisji Przemysłu, Badań Naukowych i Energii, w której jestem także rzecznikiem grupy PPE-DE, aby dowiedzieć się, w jaki sposób prezydencja zamierza dalej traktować te sprawy.
Portuguese[pt]
Aguardo com expectativa a comparência de um representante da Presidência na Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia, onde sou igualmente o porta-voz do Grupo PPE-DE, para nos pôr ao corrente dos planos da Presidência para levar por diante estas matérias.
Slovak[sk]
Teším sa, že vo Výbore pre priemysel, výskum a energetiku, v ktorom som aj hovorcom skupiny PPE-DE, budem počuť, ako má predsedníctvo v pláne posunúť veci vpred.
Slovenian[sl]
Veselim se predstavitve v odboru za industrijo, raziskave in energetiko, v katerem sem tudi predstavnik skupine PPE-DE, o tem, kako namerava predsedstvo nadaljevati delo.
Swedish[sv]
Jag ser fram emot utfrågningen i utskottet för industrifrågor, forskning och energi, för vilket jag också är talesman för PPE-DE-gruppen, om hur ordförandeskapet tänker driva frågan vidare.