Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أعرف كيف أقول هذا
Czech[cs]
Nevím, jak to říct.
German[de]
Ich weiß nicht, wie ich anfangen soll.
Greek[el]
Δεν ξέρω πώς να το πω.
English[en]
I don't know how to say this.
Spanish[es]
No sé como decir esto.
Finnish[fi]
En tiedä, miten sanoisin tämän.
French[fr]
Je ne sais pas comment dire ça.
Croatian[hr]
Ne znam kako ovo da kažem.
Hungarian[hu]
Nem tudom, hogyan fogjak hozzá.
Italian[it]
Non so come dirlo.
Dutch[nl]
Ik weet niet hoe ik dit moet zeggen.
Polish[pl]
Nie wiem jak ci to powiedzieć.
Portuguese[pt]
Não sei como dizer isso.
Romanian[ro]
Nu știu cum să spun asta.
Slovenian[sl]
Ne vem, kako naj to povem.
Serbian[sr]
Ne znam kako ovo da kažem.