Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Auch war die Sprache ein gewisses Hindernis, und sie hielt auch noch an vielen Lehren der falschen Religion fest.
Greek[el]
Επίσης, υπήρχε σε κάποιο βαθμό, και το εμπόδιο της γλώσσης, και ήταν εμποτισμένη με πολλές ψευδείς θρησκευτικές ιδέες.
English[en]
Also, there was a language barrier to some extent, and she was steeped in many false religious ideas.
Spanish[es]
También, existía, hasta cierto grado, la barrera del lenguaje, y, además, ella estaba llena de muchas ideas religiosas falsas.
Finnish[fi]
Kielivaikeuksiakin oli jonkin verran, ja hänellä oli monia vääriä uskonnollisia käsityksiä.
French[fr]
D’autre part, la langue dressait entre nous une certaine barrière, et cette personne était pétrie de fausses conceptions religieuses.
Italian[it]
C’era anche una certa barriera della lingua, ed era imbevuta di molte false idee religiose.
Japanese[ja]
それにことばが完全には通じませんでしたし,偽りの宗教のさまざまな考えを堅く信じていたからです。
Korean[ko]
게다가 그는 영어를 잘하지 못하였고 거짓 종교 사상에 푹 젖어 있었다.
Dutch[nl]
Ook bestond er in zeker opzicht een taalbarrière, en zij ging helemaal op in vele vals-religieuze ideeën.
Polish[pl]
W pewnej mierze na przeszkodzie stała też bariera językowa, a poza tym osoba ta mocno tkwiła w licznych fałszywych poglądach religijnych.
Portuguese[pt]
Também o idioma era uma barreira até certo ponto, e ela estava arraigada em muitas idéias religiosas falsas.