Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.اعتقدت أننا سنتقابل
Bosnian[bs]
Mislila sam da ćemo se naći.
Czech[cs]
Měly jsme se sejít.
German[de]
Ich dachte, wir würden uns treffen.
Greek[el]
Υποτίθεται ότι θα συναντιόμασταν.
English[en]
I thought we were gonna meet.
Spanish[es]
Creí que nos íbamos a ver.
Persian[fa]
فکر کردم قراره با هم ملاقات کنیم
Finnish[fi]
Luulin, että tapaisimme.
French[fr]
Je pensais que nous allions nous rencontrer.
Hebrew[he]
חשבתי שאנחנו נפגשים הולכים.
Hungarian[hu]
Azt gondoltam találkozni fogunk.
Italian[it]
Pensavo dovessimo incontrarci.
Korean[ko]
만나기로 했잖아요 제가 남긴 음성 메시지는 잊어주세요
Norwegian[nb]
Skulle ikke vi treffes?
Dutch[nl]
Ik dacht dat we elkaar zouden treffen.
Polish[pl]
Miałyśmy się spotkać.
Portuguese[pt]
Pensei que fosse me encontrar.
Romanian[ro]
Credeam că ne întâlnim.
Russian[ru]
Я думала, мы встретимся.
Turkish[tr]
Buluşacağımızı sanıyordum.