Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Дебатът, който проведохме вчера с премиера на Обединеното кралство Gordon Brown, бе много показателен за това.
Czech[cs]
Rozprava, kterou jsme včera vedli s předsedou vlády Spojeného království Gordonem Brownem, to jasně prokázala.
Danish[da]
Forhandlingen i går med den britiske premierminister, Gordon Brown, var et klart udtryk for dette.
German[de]
Die gestrige Debatte mit dem britischen Premierminister Gordon Brown hat dies deutlich belegt.
English[en]
The debate that we held yesterday with the UK Prime Minister, Gordon Brown, clearly demonstrated this.
Spanish[es]
El debate que mantuvimos ayer con el Primer Ministro del Reino Unido, Gordon Brown, lo puso claramente de manifiesto.
Estonian[et]
Eile Ühendkuningriigi peaministri Gordon Browniga toimunud arutelu tõestas seda selgelt.
Finnish[fi]
Yhdistyneen kuningaskunnan pääministerin Gordon Brownin kanssa eilen käymämme keskustelu osoitti tämän selkeästi.
French[fr]
Le débat que nous avons eu hier avec le Premier ministre britannique, Gordon Brown, l'a bien démontré.
Hungarian[hu]
Ezt egyértelműen bizonyította a tegnap az Egyesült Királyság miniszterelnökével, Gordon Brownnal folytatott vitánk is.
Italian[it]
La discussione di ieri con il primo ministro britannico Brown lo dimostra.
Lithuanian[lt]
Tai aiškiai parodir vakarykštdiskusija su JK ministru pirmininku Gordonu Brownu.
Latvian[lv]
To skaidri pierādīja debates, ko mēs vakar noturējām ar AK premjerministru Gordon Brown.
Dutch[nl]
De discussies die we gisteren met Gordon Brown, de Britse premier, hebben gevoerd zijn daarvan het bewijs.
Polish[pl]
Wyraźnie pokazała to wczorajsza debata z brytyjskim premierem Gordonem Brownem.
Portuguese[pt]
O debate que realizámos ontem com o Primeiro-Ministro do Reino Unido, Gordon Brown, demonstra claramente o que acabo de afirmar.
Romanian[ro]
Dezbaterea pe care am avut-o ieri cu prim-ministrul britanic, Gordon Brown, este o dovadă clară în acest sens.
Slovak[sk]
Rozprava s premiérom Spojeného kráľovstva Gordonom Brownom, ktorá sa tu včera konala, to jasne dokázala.
Slovenian[sl]
Naša včerajšnja razprava z britanskim ministrskim predsednikom Gordonom Brownom je to jasno dokazala.
Swedish[sv]
Den debatt vi höll i går med den brittiske premiärministern Gordon Brown blev ett tydligt bevis på detta.