Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذنْ أنتَ هو كلب الحراسة المخيف ، الخاص ب ( براكتر ).
Catalan[ca]
Així que tu ets el gran gos dolent guardià d'en Proctor?
Czech[cs]
Takže ty jsi ten Proctorův velký zlý hlídací pes.
Danish[da]
Så du er Proctors fæle vagthund?
Greek[el]
Ώστε εσύ είσαι το λυκόσκυλο του Πρόκτορ.
English[en]
So you're Proctor's big bad watchdog.
Spanish[es]
Tú debes ser el perro guardián de Proctor.
Estonian[et]
Sina siis oledki Proctori suur ja paha valvekoer.
French[fr]
C'est donc toi le chien de garde de Proctor.
Hebrew[he]
אז אתה כלב השמירה הרע של פרוקטור?
Croatian[hr]
Dakle, ti si Proctorov veliki zločesti pas čuvar.
Hungarian[hu]
Tehát maga Proctor csúnya, rossz házőrzője.
Indonesian[id]
Jadi kau penjaganya Proctor.
Italian[it]
Quindi tu saresti il mastino che fa da guardia a Proctor.
Norwegian[nb]
Så du er Proctors skumle vakthund?
Dutch[nl]
Dus jij bent Proctors grote slechte waakhond.
Portuguese[pt]
Então, tu é que és o cão de guarda do Proctor.
Romanian[ro]
Deci tu eşti câinele de pază rău al lui Proctor.
Russian[ru]
Значит ты и есть сторожевой пёс Проктора.
Slovenian[sl]
Ti si torej zlobni Proctorjev pes čuvaj.
Serbian[sr]
Znaci ti si Proctor-ov veliki zli pas cuvar.
Swedish[sv]
Så du är Proctors läskiga vakthund?
Turkish[tr]
Demek Proctor'ın büyük ve kötü bekçi köpeği sensin.
Vietnamese[vi]
Anh là con chó coi nhà của Proctor đây hả.