Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette resultat betyder, at min kollega Mario Monti har besluttet, at han ikke vil anbefale Kommissionen at vedtage en negativ beslutning med hensyn til FIFA's transferregler.
German[de]
Dank diesem Ergebnis sieht sich mein Kollege Mario Monti nun nicht mehr gezwungen, der Kommission die Annahme einer ablehnenden Entscheidung bezüglich der Transferregeln der FIFA vorzuschlagen.
English[en]
As a result of this outcome, my fellow Commissioner, Mario Monti, will not need to propose that the Commission adopt a negative decision concerning FIFA transfer rules.
Spanish[es]
Este resultado permite a mi colega, Mario Monti, decidir no proponer a la Comisión que adopte una decisión negativa con respecto a las normas de transferencia de la FIFA.
Finnish[fi]
Tämän tuloksen ansiosta kollegani Mario Monti voi tehdä päätöksen siitä, ettei hän ehdota komissiolle FIFAn siirtosääntöjä koskevaa kielteistä päätöstä.
French[fr]
Ce résultat permet à mon collègue, Mario Monti, de décider de ne pas proposer à la Commission d'adopter une décision négative à l'égard des règles de transfert de la FIFA
Italian[it]
Tale risultato consente al mio collega, Commissario Mario Monti, di decidere di non proporre alla Commissione l' adozione di una decisione negativa nei confronti delle regole di trasferimento della FIFA.
Dutch[nl]
Dankzij dit resultaat kan mijn collega, de heer Monti, nu de Commissie voorstellen geen negatief besluit te nemen wat de FIFA-regels inzake transfers betreft.
Portuguese[pt]
Este resultado permite ao meu colega, o Senhor Comissário Mario Monti, a decisão de não propor à Comissão a adopção de uma decisão negativa em relação às normas de transferência da FIFA.
Swedish[sv]
Detta resultat har gjort det möjligt för min kollega Mario Monti att besluta sig för att inte föreslå kommissionen att fatta ett negativt beslut om FIFA:s övergångsbestämmelser.