Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако бъде потвърдено, това ще представлява положително развитие за премахване на дългогодишната дискриминация по отношение на вноса на регионални въздухоплавателни средства.
Czech[cs]
Bude-li tento krok potvrzen, bude to znamenat pozitivní vývoj při řešení dlouhotrvající diskriminace dovozu regionálních letadel.
Danish[da]
Hvis dette bekræftes, vil det udgøre en positiv udvikling i retning af at løse en mangeårig forskelsbehandling af import af regionale fly.
German[de]
Sollte sich dies bestätigen, wird diese positive Entwicklung eine seit langem bestehende Diskriminierung der Einfuhren von Regionalflugzeugen beseitigen.
Greek[el]
Αν αυτό επιβεβαιωθεί, θα αποτελέσει θετική εξέλιξη για την επίλυση των μακροχρόνιων διακρίσεων εις βάρος των εισαγωγών αεροσκαφών τοπικών πτήσεων.
English[en]
If confirmed, this will constitute a positive development to resolve a long-standing discrimination against imports of regional aircraft.
Spanish[es]
Si esto se confirma, se trataría de un avance positivo para solucionar una discriminación que ha durado mucho contra las importaciones de aviones de transporte regional.
Estonian[et]
Juhul kui teade kinnitust leiab, aitab see kaotada piirkondlike õhusõidukite importi pikka aega takistanud diskrimineerimist.
Finnish[fi]
Ilmoituksen vahvistaminen merkitsisi myönteistä kehitystä syöttöliikenteen ilma-alusten tuonnin pitkäaikaiseen syrjintään liittyvien ongelmien ratkaisemisessa.
French[fr]
Si elle est confirmée, cette notification constituera une avancée positive vers la suppression de la discrimination exercée de longue date à l’encontre des importations d’avions de transport régional.
Croatian[hr]
Ako bude potvrđeno, to će značiti pozitivan pomak prema uklanjanju dugotrajne diskriminacije protiv uvoza regionalnih zrakoplova.
Hungarian[hu]
Amennyiben ez megerősítést nyer, akkor kedvező előrelépés történik a regionális légi járművek importjával szemben hosszú ideje fennálló hátrányos megkülönböztetés megoldása terén.
Italian[it]
Se tale abrogazione sarà confermata, si tratterà di uno sviluppo positivo verso l'eliminazione della discriminazione praticata da molto tempo nei confronti delle importazioni di aeromobili da trasporto regionale.
Lithuanian[lt]
Jei tai bus patvirtinta, tai bus teigiamas poslinkis panaikinant ilgalaikę diskriminaciją regioninių orlaivių importo srityje.
Latvian[lv]
Ja tas tiks apstiprināts, tas būs pozitīvs solis, lai risinātu ieilgušo diskrimināciju pret reģionālo lidmašīnu importu.
Maltese[mt]
Jekk jiġi kkonfermat, dan għandu jikkostitwixxi żvilupp pożittiv sabiex tiġi solvuta diskriminazzjoni li ilha teżisti kontra l-importazzjonijiet ta' inġenji tal-ajru reġjonali.
Dutch[nl]
Dit vormt, indien bevestigd, een positieve bijdrage aan het wegnemen van de reeds lang bestaande discriminatie van ingevoerde van regionale vliegtuigen.
Polish[pl]
Jeżeli się to potwierdzi, będzie to pozytywna zmiana w kierunku wyeliminowania utrzymującej się od dawna dyskryminacji przywozu samolotów regionalnych.
Portuguese[pt]
Se for confirmado, tal constitui uma evolução positiva no sentido da resolução de uma discriminação de longa data contra as importações de aviões de transporte regional.
Romanian[ro]
Dacă acest lucru se confirmă, aceasta ar putea constitui o evoluție pozitivă în direcția soluționării unei vechi discriminări la adresa importurilor de aeronave de transport regional.
Slovak[sk]
Ak sa to potvrdí, pôjde o kladný vývoj v oblasti riešenia dlhodobej diskriminácie týkajúcej sa dovozu regionálnych lietadiel.
Slovenian[sl]
Če se to potrdi, bo pomenilo napredek pri odpravljanju dolgotrajne diskriminacije uvoza regionalnih zrakoplovov.
Swedish[sv]
Om detta bekräftas kommer det att utgöra en positiv utveckling för att lösa en långvarig diskriminering av import av regionala flygplan.