Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهي ان تحصل او لا تحصل على علاقة مع امرأه تعمل لديك ايضا
Bosnian[bs]
Da li da imas intimne odnose sa zenom koja radi za tebe.
Czech[cs]
Mít či nemít intimní vztah se ženou, která je tvou zaměstnankyní.
Greek[el]
Κατά πόσο μπορείς να έχεις σχέση με κάποια που είναι και υπάλληλός σου.
English[en]
Whether or not to have an intimate relationship with a woman who is also your employee.
Spanish[es]
Tener o no tener un relación íntima con una mujer que también es tu empleada.
Estonian[et]
Kas astuda või mitte intiimsesse suhtesse naisega, kes su alluv on.
Finnish[fi]
Mietit, aloitatko suhteen työntekijääsi.
French[fr]
Tu te demandes si t'as le droit de t'engager dans une relation avec une employée.
Hebrew[he]
האם להיכנס ליחסים אינטימיים עם מישהי שהיא העובדת שלך.
Italian[it]
Se avere o no una relazione intima con una donna che e'anche una tua dipendente.
Dutch[nl]
Of je een relatie kunt aangaan met je personeel.
Polish[pl]
Mieć, czy nie mieć intymnego związku z kobietą, która dla ciebie pracuje.
Portuguese[pt]
Ter, ou não, um relacionamento com uma empregada sua.
Romanian[ro]
Dacă să ai sau nu o relaţie intimă cu o femeie care lucrează pentru tine.
Slovak[sk]
Mať, či nemať intímny vzťah so ženou, ktorá je tvoj zamestnanec.
Slovenian[sl]
Ali ja ali ne imeti odnos z žensko, ki je tudi tvoja zaposlena.
Serbian[sr]
Da li da imaš intimne odnose sa ženom koja radi za tebe.
Turkish[tr]
Aynı zamanda çalışanın olan bir kadınla ilişkiye girip girmemek ikileminde kalırsın.