Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този модел е силно разпространен в Азия и по него вече се произвежда около 10 % от световната продукция на електронни компоненти.
Czech[cs]
Společnosti, které vyrábějí návrhy jiných, se silně rozvinuly v Asii a již představují přibližně 10 % celosvětové produkce elektronických součástí.
Danish[da]
Foundries har udviklet sig kraftigt i Asien og tegner sig allerede for ca. 10 % af den globale produktion af elektroniske komponenter.
German[de]
Auftragsfertiger haben sich vor allem in Asien schnell verbreitet und machen bereits heute etwa 10 % der weltweiten Produktion von Elektronikbauteilen aus.
Greek[el]
Τα χυτήρια αναπτύχθηκαν ιδιαίτερα στην Ασία και αντιπροσωπεύουν ήδη περίπου το 10 % της παγκόσμιας παραγωγής ηλεκτρονικών συστατικών στοιχείων.
English[en]
Foundries developed strongly in Asia and represent already around 10% of the worldwide electronic components production.
Spanish[es]
Las fundiciones se han desarrollado mucho en Asia y representan ya alrededor del 10 % de la producción mundial de componentes electrónicos.
Estonian[et]
Valukojad on Aasias jõuliselt arenenud ja toodavad praeguseks ligikaudu 10 % maailma elektroonikakomponentidest.
Finnish[fi]
”Valimot” ovat kehittyneet voimakkaasti Aasiassa ja ne vastaavat jo noin 10 prosentista maailman elektroniikkakomponenttien tuotannosta.
French[fr]
Les fonderies se sont fortement développées en Asie et assurent déjà 10 % environ de la production mondiale de composants électroniques.
Hungarian[hu]
A „foundry”-k gyors fejlődésnek indultak Ázsiában: máris 10%-os részesedésre tettek szert a világ elektronikusalkatrész-termeléséből.
Italian[it]
Le fonderie hanno registrato un forte sviluppo in Asia e rappresentano già circa il 10% della produzione mondiale di componenti elettronici.
Lithuanian[lt]
„Liejyklos“ labai paplito Azijoje ir jau dabar sudaro apie 10 proc. pasaulinės elektroninių komponentų gamybos.
Latvian[lv]
Ražošanas pakalpojumu uzņēmumi ir spēcīgi attīstījušies Āzijā, un tajos jau tiek saražoti aptuveni 10 % no visiem elektronisko ierīču komponentiem pasaulē.
Maltese[mt]
Il-fonderiji żviluppaw sew fl-Asja u diġà jirrappreżentaw madwar 10% tal-produzzjoni dinjija tal-komponenti elettroniċi.
Dutch[nl]
Foundries (letterlijk gieterijen) hebben zich vooral in Azië sterk ontwikkeld en nemen vandaag ongeveer 10 % van de wereldwijde productie van elektronische onderdelen voor hun rekening.
Polish[pl]
Firmy działające według tego modelu rozwinęły się szeroko w Azji i odpowiadają już za ok. 10 % światowej produkcji podzespołów elektronicznych.
Portuguese[pt]
As fundições desenvolveram-se fortemente na Ásia e representam já cerca de 10 % da produção mundial de componentes eletrónicos.
Romanian[ro]
Producătorii la comandă („foundries”) s-au răspândit puternic în Asia și reprezintă deja aproximativ 10 % din producția mondială de componente electronice.
Slovak[sk]
Zákazkové továrne sa vo veľkej miere vyvinuli v Ázii a v súčasnosti predstavujú už 10 % celosvetovej výroby elektronických komponentov.
Slovenian[sl]
20] Podjetja modela „foundry“ so se razvila predvsem v Aziji in predstavljajo že približno 10 % svetovne proizvodnje elektronskih komponent.
Swedish[sv]
Foundry-företag har utvecklats starkt i Asien och representerar redan omkring 10 procent av världsproduktionen av elektroniska komponenter.