Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I praksis skiftede kun en glasproducent til kaustisk soda i 1990.
German[de]
In der Praxis hat bis 1990 nur ein einziger Glashersteller eine Umstellung auf Ätznatron vorgenommen.
Greek[el]
Στην πράξη, το 1990, μόνον βιομηχανία υάλου στράφηκε στην καυστική σόδα.
English[en]
In practice, by 1990 only one glassmaker had ever converted to caustic soda.
Spanish[es]
En la práctica, sólo uno de los fabricantes de vidrio se ha reconvertido a la sosa cáustica.
Finnish[fi]
Käytännössä ainoastaan yksi lasinvalmistaja siirtyi vuonna 1990 käyttämään kaustista soodaa.
French[fr]
Dans la pratique, en 1990 il n'y avait eu qu'un seul cas d'un verrier qui se soit converti à la soude caustique.
Italian[it]
In pratica, nel 1990 un solo produttore di vetro si è convertito alla soda caustica.
Dutch[nl]
In de praktijk was er in 1990 maar één glasproducent die ooit op bijtende sodaloog is overgeschakeld.
Portuguese[pt]
Na prática, em 1990 só se registava um caso de conversão de um fabricante de vidro à soda cáustica.
Swedish[sv]
I praktiken har under 1990 bara en av glastillverkarna bytt till kaustiksoda.