Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقيل ان الفقرة 1 من مشروع المادة 8 لا يغطي بالفعل جوهر مشروع المادة بالنظر إلى أنها تتناول فئة خاصة من رسائل البيانات.
English[en]
The substance of the draft article was not already covered by draft article 8, paragraph 1, since it dealt with a particular category of data messages.
Spanish[es]
No era cierto que el contenido del proyecto de artículo ya estaba regulado por el párrafo 1 del proyecto de artículo 8, ya que ese párrafo se refería a una determinada clase de mensajes de datos.
French[fr]
La teneur de l’article n’était pas déjà couverte par le projet d’article 8-1, car il traitait d’une catégorie particulière de messages de données.
Russian[ru]
Считать, что содержание этого проекта статьи уже охватывается пунктом 1 проекта статьи 8, нельзя, поскольку в данном случае речь идет об особой категории сообщений данных.
Chinese[zh]
本条草案的实质内容尚未被第8条第1款草案所涵盖,因为后者涉及的是一种特定类型的数据电文。