Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
PARTY VAN DIE EERSTE PIONIERS
Arabic[ar]
بعض الفاتحين الاوائل
Bemba[bem]
BAPAINIYA BA KUBALILAPO BAMO BAMO
Cebuano[ceb]
PIPILA SA UNANG MGA PAYUNIR
Czech[cs]
PRVNÍ PRŮKOPNÍCI
Danish[da]
NOGLE AF DE FØRSTE PIONERER
German[de]
BEKANNTSCHAFT MIT EINIGEN DER ERSTEN PIONIERE
Greek[el]
ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΡΩΤΟΥΣ ΣΚΑΠΑΝΕΙΣ
English[en]
SOME OF THE FIRST PIONEERS
Spanish[es]
ALGUNOS DE LOS PRIMEROS PRECURSORES
Estonian[et]
ESIMESED PIONEERID
Finnish[fi]
ENSIMMÄISIÄ TIENRAIVAAJIA
French[fr]
PORTRAITS DE PIONNIERS
Hiligaynon[hil]
ANG UNA NGA MGA PAYUNIR
Croatian[hr]
PRVI PIONIRI
Hungarian[hu]
AZ ELSŐ NÉHÁNY ÚTTÖRŐ
Armenian[hy]
ԱՌԱՋԻՆ ՌԱՀՎԻՐԱՆԵՐԻՑ ՄԻ ՔԱՆԻՍԸ
Indonesian[id]
PARA PERINTIS YANG PERTAMA
Iloko[ilo]
DADDUMA KADAGITI NAGKAUNA A PAYUNIR
Italian[it]
ALCUNI DEI PRIMI PIONIERI
Japanese[ja]
初期の開拓者たち
Georgian[ka]
პირველი პიონერები
Korean[ko]
초창기 파이오니아들
Malagasy[mg]
IREO MPISAVA LALANA VOALOHANY TETO
Norwegian[nb]
NOEN AV DE FØRSTE PIONERENE
Dutch[nl]
ENKELEN VAN DE EERSTE PIONIERS
Polish[pl]
PIERWSI PIONIERZY
Portuguese[pt]
OS PRIMEIROS PIONEIROS
Rundi[rn]
BAMWEBAMWE MU BATSIMVYI BA MBERE
Romanian[ro]
UNII DINTRE PRIMII PIONIERI
Russian[ru]
ОДНИ ИЗ ПЕРВЫХ ПИОНЕРОВ
Kinyarwanda[rw]
ABAPAYINIYA BA MBERE
Slovak[sk]
NIEKTORÍ Z PRVÝCH PRIEKOPNÍKOV
Slovenian[sl]
NEKATERI OD PRVIH PIONIRJEV
Shona[sn]
MAMWE EMAPIYONA OKUTANGA
Albanian[sq]
DISA NGA PIONIERËT E PARË
Serbian[sr]
NEKI OD PRVIH PIONIRA
Southern Sotho[st]
BA BANG BA BO-PULA-MALIBOHO BA PELE
Swedish[sv]
NÅGRA AV DE FÖRSTA PIONJÄRERNA
Swahili[sw]
BAADHI YA MAPAINIA WA KWANZAKWANZA
Congo Swahili[swc]
BAADHI YA MAPAINIA WA KWANZAKWANZA
Tagalog[tl]
ILAN SA MGA UNANG PAYUNIR
Turkish[tr]
İLK ÖNCÜLERDEN BAZILARI
Tsonga[ts]
MAPHAYONA MAN’WANA YO SUNGULA
Ukrainian[uk]
ДЕКОТРІ З ПЕРШИХ ПІОНЕРІВ
Xhosa[xh]
OOVULINDLELA BOKUQALA
Chinese[zh]
早期的一些先驱
Zulu[zu]
AMAPHAYONA OKUQALA