Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Явно някой има нужда от очила.
Czech[cs]
Evidentně tady někdo potřebuje operaci zraku.
German[de]
Der braucht eine Lasik-Behandlung.
Greek[el]
Προφανώς, χρειάζεται γυαλιά.
English[en]
Evidently, someone needs Lasik.
Spanish[es]
Evidentemente, alguien necesita algo de cirugía.
French[fr]
Quelqu'un a de sérieux problèmes de vue.
Hungarian[hu]
Valaki szemészeti vizsgálatra szorul.
Norwegian[nb]
Noen trenger Lasik-behandling.
Dutch[nl]
Hij moet z'n ogen eens laten lazeren.
Portuguese[pt]
Pelos vistos, anda a ver mal.
Romanian[ro]
Evident, cineva are nevoie de niste LASIK.
Russian[ru]
Кому-то явно надо поправить зрение.
Swedish[sv]
Uppenbarligen, behöver någon laserbehandling.
Turkish[tr]
Görülüyor ki, birinin lazerle göz tedavisine ihtiyacı var.