Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се извият, подобно на женско тяло.
Czech[cs]
Budou se ohýbat, potom stáčet jako ženské tělo od zadní strany stehen.
Danish[da]
De kan bukkes, bues, som en kvindes krop fra lårrene til ryggen.
German[de]
Sie verlaufen schwach, dann stark gebogen, wie der Körper einer Frau von den Hüften zum Rücken.
English[en]
They will bend, then curve, like a woman's bod from the thighs to the back.
Spanish[es]
Se doblarán y curvarán, como el cuerpo de una mujer desde los muslos a la espalda.
Estonian[et]
Nad painduvad ja siis kaarduvad. Nagu naise keha reitest tahapoole.
Finnish[fi]
Ne taipuvat kurviksi, kuten naisen vartalo reisistä selkään.
French[fr]
Elles plieront, se courberont, comme un corps de femme des cuisses au dos.
Hungarian[hu]
Meghajolnak, majd meggörbülnek mint az asszonyok háta a sok tehertől.
Italian[it]
Verranno flesse, poi curvate, come il corpo di una donna dalle cosce alla schiena.
Dutch[nl]
Ze zullen buigen, dan krommen, zoals het lichaam van een vrouw van de dijen tot de rug.
Polish[pl]
Będą się uginać i zakrzywiać, niczym kobieta od ud po plecy.
Portuguese[pt]
Irão dobrar, e curvar, como o corpo de uma mulher, desde as coxas até às costas.
Serbian[sr]
Савиће се, потом извити, попут женског тела од бедара до леђа.
Swedish[sv]
De kommer att böja sig och forma sig, som en kvinnokropp från låren till ryggen.
Turkish[tr]
Önce bükülüp sonra eğrilecek tıpkı kadının kalçasıyla beli arası gibi.