Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angår phosphin og metylbromid kan det understreges, at phosphin er et af de kemiske stoffer, der inkluderes i det forberedende arbejde med henblik på forslag til endnu en liste med vejledende erhvervseksponeringstærskler.
German[de]
Im Hinblick auf Phosphorwasserstoff und Methylbromid ist zu betonen, dass der erstere dieser chemischen Arbeitsstoffe Gegenstand der Vorbereitungsarbeiten für den Vorschlag einer zweiten Liste von Arbeitsplatz-Richtgrenzwerten ist.
Greek[el]
Εις ό,τι αφορά την φωσφίνη και το μεθυλοβρωμίδιο,πογραμμίζεται ότι η φωσφίνη είναι μία από τις χημικές ουσίες που διαλαμβάνει η επεξεργασία πρότασης για δεύτερο κατάλογο ενδεικτικών επιπέδων επαγγελματικής έκθεσης (indicative occupational exposure levels — IOELV).
English[en]
As far as phosphine and methylbromide are concerned, it can be stressed that phosphine is one of the chemical agents included in the preparatory work for a proposal for a second list of indicative occupational exposure levels (IOELV's).
Spanish[es]
En cuanto a la fosfina y al bromuro de metilo, cabe destacar que la fosfina es uno de los agentes químicos incluidos en los trabajos preparatorios que se realizan con vistas a la elaboración de una propuesta de establecimiento de una segunda lista de niveles indicativos de exposición en el lugar de trabajo.
Finnish[fi]
Fosforivedyn ja metyylibromidin osalta voidaan korostaa, että fosforivety kuuluu niihin kemiallisiin aineisiin, jotka sisältyvät ehdotettuun työperäisen altistuksen ohjearvot (IOELV, indicative occupational exposure levels) käsittävään alustavaan toiseen luetteloon.
French[fr]
Au sujet de la phosphine et du bromure de méthyle, il faut souligner que la phosphine est un des agents chimiques inclus dans la proposition d'une deuxième liste de valeurs limites indicatives d'exposition professionnelle (VLIEP) qui est actuellement en préparation.
Dutch[nl]
Voor wat fosfine en methylbromide betreft, kan gezegd worden dat fosfine één van de chemische stoffen is die opgenomen zijn in de voorbereidende werkzaamheden rond een voorstel voor een tweede lijst met indicatieve grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling.
Swedish[sv]
Vad gäller fosfin och metylbromid bör det betonas att fosfin är en av de kemiska agens som inkluderats i det förberedande arbetet med ett förslag till en andra förteckning över indikativa yrkeshygieniska gränsvärden.