Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter situasie op skool is vir jou die moeilikste om te hanteer?
Amharic[am]
በትምህርት ቤት ከምንም በላይ የሚከብድህ ነገር ምንድን ነው?
Arabic[ar]
ايّ مشكلة تواجهها في المدرسة هي الاصعب بالنسبة اليك؟
Aymara[ay]
Yatiqañ utanxa, ¿kunas jan waltʼäwinakamaxa?
Bemba[bem]
Bwafya nshi ubukalamba ubo wakwata pa sukulu?
Bulgarian[bg]
С какво ти е най–трудно да се справяш в училище?
Cebuano[ceb]
Unsang situwasyon sa eskuylahan ang lisod kaayo para nimo?
Czech[cs]
Jaké situace jsou pro tebe ve škole nejtěžší?
Danish[da]
Hvilken situation i skolen synes du det er vanskeligst at klare?
German[de]
Welche Situation in der Schule ist für dich am schwierigsten?
Efik[efi]
Ewe mfịna esinen̄ede ọsọn̄ fi ndiyọ ke ufọkn̄wed?
Greek[el]
Ποια κατάσταση στο σχολείο δυσκολεύεσαι περισσότερο να αντιμετωπίσεις;
English[en]
What situation at school do you find most difficult to deal with?
Spanish[es]
¿Cuál es tu mayor problema en la escuela?
Estonian[et]
Mis on sulle koolis kõige raskem?
Finnish[fi]
Mikä sinusta on kaikkein vaikein tilanne koulussa?
French[fr]
Quelle situation trouvez- vous la plus difficile à affronter à l’école ?
Croatian[hr]
Što najteže podnosiš u školi?
Haitian[ht]
Ki sitiyasyon ou twouve ki pi difisil pou w fè fas avè l nan lekòl ou?
Hungarian[hu]
Neked mivel a legnehezebb szembenézned az iskolában?
Armenian[hy]
Քեզ համար ո՞րն է ամենադժվար բանը դպրոցում։
Indonesian[id]
Situasi apa yang menurutmu paling sulit dihadapi di sekolah?
Igbo[ig]
Olee nsogbu kacha esiri gị ike imeri n’ụlọ akwụkwọ?
Iloko[ilo]
Ania a kasasaad idiay eskuelaan ti ibilangmo a karirigatan a tamingen?
Icelandic[is]
Hvað finnst þér erfiðast að takast á við í skólanum?
Italian[it]
A scuola, qual è la situazione che ti sembra più difficile da affrontare?
Japanese[ja]
学校で経験するどんなことがあなたにとって一番大変ですか。
Georgian[ka]
რა არის შენთვის ყველაზე დიდი პრობლემა სკოლაში?
Korean[ko]
학교에서 어떤 상황이 가장 대처하기 어렵습니까?
Kyrgyz[ky]
Сен үчүн мектепте баарынан эмне кыйын?
Lingala[ln]
Likambo nini okutanaka na yango na kelasi oyo ezalaka mokakatano monene mpo na yo?
Lithuanian[lt]
Kas mokykloje tau kelia daugiausiai sunkumų?
Malagasy[mg]
Inona no olana tena sarotra aminao ny mandresy azy, any am-pianarana?
Macedonian[mk]
Со која ситуација ти е најтешко да се справиш на училиште?
Norwegian[nb]
Hvilken situasjon på skolen synes du er vanskeligst å takle?
Dutch[nl]
Welke situatie op school vind je het moeilijkst?
Northern Sotho[nso]
Ke boemo bofe sekolong bjo o hwetšago go le thata kudu go lebeletšana le bjona?
Nyanja[ny]
Kodi kusukulu mumakumana ndi mavuto otani?
Polish[pl]
Jaki problem w szkole jest dla ciebie największym wyzwaniem?
Portuguese[pt]
Que situação você enfrenta na escola que acha mais difícil de lidar?
Quechua[qu]
Yachaywasipi, ¿ima chʼampaytataq mana atipayta atillankichu?
Rundi[rn]
Ni ingorane iyihe igushikira kw’ishure ubona ko igoye kuruta izindi zose?
Romanian[ro]
Ce situaţie ţi se pare cel mai greu de depăşit la şcoală?
Russian[ru]
С какой проблемой в школе тебе труднее всего справляться?
Kinyarwanda[rw]
Ni ikihe kibazo gikomeye kurusha ibindi ujya uhura na cyo ku ishuri?
Sinhala[si]
ඉස්කෝලේදී ඔයාට මුහුණ දෙන්න අමාරුම අභියෝගය මොකද්ද?
Slovak[sk]
S akou situáciou v škole sa ti vyrovnáva najťažšie?
Slovenian[sl]
S katerim izzivom se ti je v šoli najtežje spoprijemati?
Shona[sn]
Mamiriro ezvinhu api okuchikoro aunoona akaoma zvikuru kukurira?
Albanian[sq]
Cila është situata më e vështirë për ty në shkollë?
Serbian[sr]
Sa čime ti je najteže da se izboriš u školi?
Southern Sotho[st]
Ke boemo bofe bo u thatafallang ka ho fetisisa sekolong?
Swedish[sv]
Vilken situation i skolan tycker du är svårast att klara av?
Swahili[sw]
Ni tatizo gani shuleni unaloona kuwa gumu sana kushughulika nalo?
Congo Swahili[swc]
Ni tatizo gani shuleni unaloona kuwa gumu sana kushughulika nalo?
Thai[th]
ที่ โรง เรียน คุณ รู้สึก ว่า อะไร เป็น ปัญหา ที่ รับมือ ยาก ที่ สุด?
Tigrinya[ti]
ኣብ ቤት ትምህርቲ ልዕሊ ዅሉ ዜጸግመካ ዅነታት እንታይ እዩ፧
Tagalog[tl]
Ngayong nag-aaral ka, ano ang pinakamahirap na problemang nararanasan mo?
Tswana[tn]
Ke boemo bofe kwa sekolong jo o fitlhelang go le thata tota go lebana le jone?
Turkish[tr]
Sence okulda başa çıkılması en güç şey nedir?
Tsonga[ts]
Hi xihi xiphiqo lexi ku tikelaka ku langutana na xona exikolweni?
Ukrainian[uk]
З якою проблемою у школі тобі найважче справлятися?
Venda[ve]
Ndi vhuleme vhufhio tshikoloni vhune na wana vhu tshi ni konḓela u sedzana naho?
Vietnamese[vi]
Bạn thấy khó đối phó nhất với tình huống nào ở trường?
Xhosa[xh]
Ziziphi iimeko ekunzima ukujamelana nazo esikolweni?
Yoruba[yo]
Ipò wo ló ṣòro jù lọ fún ẹ láti kojú níléèwé?
Chinese[zh]
在学校里,你觉得最难应付的情况是什么?
Zulu[zu]
Yisiphi isimo okuthola kunzima kakhulu ukubhekana naso esikoleni?