Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لقد إعتاد أن يأتي جاريا مناديا " ها ني " كلما وصلتي
German[de]
Er war daran gewöhnt immer " Ha Ni " zu schreien, wenn du kamst.
Greek[el]
Συνήθιζε να έρχεται τρέχοντας έξω φωνάζοντας " Χα Νι " κάθε φορά που ερχόσουν.
English[en]
He used to come running out screaming " Ha Ni " whenever you came.
French[fr]
Jusqu'à présent, il débarquait en hurlant " Ha Ni " à chaque fois que tu venais.
Indonesian[id]
Dia dulu selalu lari keluar dan berteriak " Ha Ni " kapanpun kau datang.
Italian[it]
Prima ogni volta che venivi era solito arrivare correndo e gridando " Ha Ni "!.
Dutch[nl]
Vroeger kwam hij rennend naar buiten " Ha Ni " schreeuwend als jij er bent.
Romanian[ro]
Inainte, cand veneai, mereu iesea strigand " Ha Ni! ".
Russian[ru]
Он всегда выбегал с криком " Ха Ни! ", когда бы ты ни пришла.
Swedish[sv]
Han brukade komma ut skrikande " Ha Ni " när helst du kom.
Thai[th]
เขาจะต้องออกมาตะโกนว่า ฮานิ! ทุกครั้งที่เธอมา
Turkish[tr]
Sen nezaman gelsen dışarı çıkıp " HaNi " diye bağırırdı hep.
Vietnamese[vi]
Thằng bé lúc nào cũng chạy ra kêu to " Ha Ni " mỗi khi con tới