Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلمين ، حتى يمكنه إكتساب مال إضافي
Bosnian[bs]
Znas, tako da bi zaradio nesto malo ekstra novca.
Czech[cs]
Víš, tak by měl malý příjem navíc.
German[de]
So könnte er ein wenig Taschengeld dazuverdienen.
Greek[el]
Ξέρεις, για να βγάζει κάποια χρήματα επιπλέον.
English[en]
You know, so he'd have a little walking around money.
Spanish[es]
Ya sabes, para tener algo de dinero de más.
Finnish[fi]
Tiedäthän, hänellä olisi edes pieni tulonlähde.
French[fr]
Il aurait un peu d'argent pour sortir.
Hebrew[he]
את יודעת, שיהיה לו קצת כסף כיס.
Croatian[hr]
Znaš, tako da bi zaradio nešto malo ekstra novca.
Hungarian[hu]
Tudod, keresne egy kis plusz pénzt.
Italian[it]
Sai, cosi'avrebbe un po'di soldi a disposizione.
Dutch[nl]
Dan zou hij wat zakgeld hebben.
Polish[pl]
No wiesz, żeby podłapał trochę grosza.
Portuguese[pt]
Sabe, para que tivesse um dinheiro entrando.
Romanian[ro]
Aşa va avea nişte bani în plus.
Slovak[sk]
Veď vieš, aby si zarobil trochu peňazí.
Slovenian[sl]
Tako bi lahko zaslužil nekaj dodatnega denarja.
Serbian[sr]
Znaš, da ima malo više novca.